PROJECTS DEALING in French translation

• projets portant
• projets concernant
• projets relatifs
• projets traitant
• projets consacrés

Examples of using Projects dealing in English and their translations into French

its development partners have begun programmes and projects dealing with priority sectors,
ses partenaires de développement ont lancé des programmes et des projets portant sur les secteurs prioritaires que sont,

secondary schools are mostly conducted in cooperation with NGOs whose programmes and projects dealing with topics from the area of gender equality promotion are regularly financially supported by the Ministry of Science,
secondaires sont généralement menés en coopération avec des ONG dont les programmes et projets traitant de sujets relevant du domaine de la promotion de l'égalité entre les sexes bénéficient régulièrement du soutien financier du Ministère de la science,

There is growing emphasis on the necessity of integrating projects dealing with prevention of marine pollution with similar projects dealing with biodiversity and climate change,
On insiste de plus en plus sur la nécessité d'intégrer les projets traitant de la prévention de la pollution des mers avec les projets similaires traitant de la diversité biologique

The United Nations Research Institute for Social Development pointed out that its research programme did not include any projects dealing with the issue of mercenaries,
L'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social a indiqué que son programme de recherche ne comportait aucun projet concernant la question des mercenaires

Work accomplished: Collaboration with UNFPA is maintained through projects dealing, respectively, with economic
Travail fait: Une collaboration est maintenue avec le FNUAP au titre de projets concernant, respectivement, les répercussions économiques

accelerating access to funding for companies or projects dealing with complex products
en accélérant l'accès aux financements pour les sociétés ou projets qui font intervenir des produits et des technologies complexes,

Rabat, the five working groups in the negotiations began to focus on a number of specific projects dealing with arms control
les cinq groupes de travail multilatéraux ont commencé à concentrer leur attention sur un certain nombre de projets concernant spécifiquement le contrôle des armes

the Eastern Ontario Model Forest pursues projects dealing with such issues as awareness of local species at risk,
la Forêt modèle de l'Est de l'Ontario exécute des projets qui abordent des questions comme la connaissance des espèces en péril locales,

increase efforts and disbursements for programmes and projects dealing with the human and sustainability dimensions of development;
d'intensifier ses efforts en faveur des programmes et des projets portant sur les dimensions humaine et durable du développement

Most projects deal with renewable energy
La plupart des projets portent sur l'énergie renouvelable

Project deals 20% more damage to targets affected by your Mind Crush.
La projection inflige 20% de dégâts supplémentaires aux cibles affectées par votre écrasement mental.

This project deals with dynamic portfolio management.
Ce projet porte sur la gestion dynamique de portefeuille.

These three projects deal with different kinds of fl ows presented in diff erent manners.
Ces trois projets portent sur les diff érents types de fl ux, présentés sous diff érentes formes.

A number of these projects dealt with structural designs for northern conditions,
Beaucoup de ces projets portaient sur la conception structurelle adaptée aux conditions nordiques

Several projects deal with issues, such as capacity building of training institutes for the police,
Plusieurs projets portent sur des questions comme le renforcement des capacités des instituts de formation des membres de la police,

TBG1 had talks with TBG13 on REACH, the project dealing with the Registration, Evaluation,
Le TBG1 s'était entretenu avec le TBG13 au sujet de REACH, projet relatif à l'enregistrement, l'évaluation

In addition, a project dealing with the impact of pension system reform on the gender gap in the region has been initiated.
En outre, un projet relatif à l'incidence de la réforme du système de retraite sur les disparités entre les sexes dans la région a été mis en route.

Many projects deal with energy efficiency
De nombreux projets abordent la question de l'efficacité énergétique,

His projects deal in large part with private life
Ses projets portent en grande partie sur la vie privée,

Nine projects dealt with organized crime,
Neuf projets concernaient la criminalité organisée,