PROJECTS PRESENTED in French translation

• projets présentés
• projets soumis
• projets proposés
• réalisations présentées

Examples of using Projects presented in English and their translations into French

regarding the propositions and projects presented by the Director.
à partir des propositions et projets présentés par le Directeur.

find the making-of the installations of both projects presented at the International Architecture Exhibition of Venice.
retrouvez le making-of des installations des deux projets présentés à la Biennale d'Architecture de Venise.

Eloy Quero(eloyquero estudio creativo), the projects presented by the students were the following.
Eloy Quero(eloyquero estudio creativo), les projets présentés par les étudiants sont les suivants.

Individual projects presented mid-year and end-of-year assessments,
Chaque projet présentait des évaluations en milieu

In the selection of projects presented at the FAB, Nicola Borgmann showed examples of" densification" of the cities
Dans sa sélection de projets présentée à la FAB, Nicola Borgmann a montré des exemples de" densification"

The projects presented in this publication further highlight how,
Les projets décrits dans cette publication soulignent, entre autres,

This look place in July 2015, after a competition between projects presented at ISAD, and Urban Spa won the International Architecture Contest organised by the Floornature portal,
Réalisé au mois de juillet 2015 après un concours entre les projets présentés à l'ISAD, Urban Spa a remporté le concours international d'architecture organisé par le portail Floornature,

For more than a hundred projects presented for 14 categories,
Sur plus d'une centaine de projets déposés dans 14 catégories,

Increase in ratio of secured funding in relation to projects presented to donors; increase in ratio of sustainable funding sources in relation to ad hoc funding; four train-the-trainers courses on resource mobilization.
Augmenter le pourcentage de projets dont le financement est assuré par rapport au nombre de projets présentés aux donateurs; augmenter le pourcentage de sources de financement durables par rapport au financement ponctuel; organiser quatre stages de formation des formateurs sur la mobilisation des ressources.

Work has been done essentially on six projects presented to, and approved at, the Third Space Conference of the Americas, held in Uruguay from 4 to 8 November 1996, as follows.
Les travaux ont essentiellement porté sur six projets qui ont été présentés et approuvés à la troisième Conférence spatiale pour les Amériques tenue en Uruguay du 4 au 8 novembre 1996; ces projets portent sur les questions suivantes.

These figures include both the projects presented by the Follow-up Committee to the international community in its meetings in New York(June 1990) and San Salvador(April 1992)
Ces chiffres correspondent aux projets présentés par le Comité de suivi à la communauté internationale lors de ses réunions tenues à New York(juin 1990)

The constant increase in projects presented by UNIDO to the Global Environment Facility(GEF)
L'augmentation constante des projets qu'elle présente au Fonds pour l'environnement mondial(FEM)

attendees can form lasting relationships, see new projects presented and lay the foundations for rewarding collaboration.
immobiliers de l'industrie internationale, permettant de construire des relations durables, de présenter de nouveaux projets et de jeter les bases d'une collaboration fructueuse.

Table 3 below provides a list of donor countries in the order of the frequency with which they are mentioned as contributors to the implementation of the programmes and projects presented in the NPAs.
Le tableau 3 ci-dessous donne la liste des pays bailleurs de fonds dans l'ordre de fréquence de leur mention en tant que participants à la mise en oeuvre des programmes et des projets présentés dans le cadre des programmes d'action nationaux.

The projects presented to the schools in Lunigiana, sometimes in collaboration with other associations, want to enhance awareness about these issues,
Les projets présentés aux écoles de la Lunigiana veulent être des interventions visant à accroître la sensibilisation sur ces questions,

The jury also attributed two special mentions to the projects presented by the cities of Hannover(Lower Saxony,
Le Jury a octroyé deux mentions spéciales aux projets présentés par les Villes de Hanovre(Basse-Saxe,

The projects presented represent 19 ideas of the city from various parts of the world which have arisen in very different socioeconomic and cultural contexts
Les projets présentés illustrent 19 idées de ville aux quatre coins du monde, situées dans des contextes socio-économiques et culturels très différents les uns des autres,

in the case of any relation between a committee member and one of the projects presented, the association will request that they do not take part in the vote
en cas de proximité entre un membre du comité et un ou des projets présentés, l'association lui demande de ne pas prendre part au vote

It is worth mentioning that Al Amana only accompanies and validates projects presented by clients(men and women)
Il convient de signaler qu'Al Amana ne faisait qu'accompagner et valider les projets présentés par les clientes et clients du microcrédit,

Instead of treating communism as pure political abstraction, the projects presented by the seminar deal with concepts,
Plutôt que d'aborder le communisme comme abstraction politique pure, les projets présentés dans le cadre de ce séminaire traitent des concepts,