PROTOCOL REQUIRES in French translation

• protocole exige
• protocole prescrit
• protocole impose
• protocole requiert
• protocole oblige
• protocole prévoit
• protocole nécessite
• protocole demande aux
• protocole dispose
• protocole implique

Examples of using Protocol requires in English and their translations into French

The Protocol requires that a document reflecting the coverage of the liability of the notifier or exporter shall accompany
Le Protocole impose qu'un document indiquant la couverture de la responsabilité de l'auteur de la notification

Article 6, paragraph 2(b), of the Protocol requires the setting of targets and target dates related
Le Protocole prescrit, à l'alinéa b du paragraphe 2 de son article 6,

Article 3 of the Protocol requires State parties to raise the minimum age for voluntary recruitment into their armed forces to 16,
L'article 3 du Protocole oblige les États parties à relever l'âge minimum de l'engagement volontaire au sein de leurs forces armées à 16,

The Firearms Protocol requires the criminalization of offences relating to the illicit manufacturing of and trafficking in firearms,
Le Protocole exige que les États Parties confèrent le caractère d'infraction pénale à la fabrication

Article 6, paragraph 2(e), of the Protocol requires the setting of targets and target dates related
Le Protocole prescrit, à l'alinéa e du paragraphe 2 de son article 6,

This protocol requires much less flour sample(reduced from 300g to 200g),
Ce protocole nécessite beaucoup moins de farine, est plus rapide

The Protocol requires States Parties to"take all feasible measures" to ensure that members of their armed forces under age 18 do not take"a direct part in hostilities.
Le Protocole exige des États parties qu'ils prennent <<toutes les mesures possibles>> pour veiller à ce que les membres de leurs forces armées qui sont âgés de moins de 18 ans ne <<participent pas directement aux hostilités.

Article 6, paragraph 2(f), of the Protocol requires the setting of targets and target dates related
Le Protocole prescrit, à l'alinéa f du paragraphe 2 de son article 6,

The Protocol requires Parties to establish a common framework for ICZM in the Mediterranean,
Le Protocole demande aux Parties contractantes d‟établir un cadre commun pour la GIZC en Méditerranée,

Article 16, paragraph 3, of the Protocol requires States parties to afford appropriate assistance to migrants whose lives
Le paragraphe 3 de l'article 16 du Protocole exige des États parties qu'ils accordent une assistance appropriée aux migrants dont la vie

Article 6, paragraph 2(g), of the Protocol requires the setting of targets and target dates related
Le Protocole prescrit, à l'alinéa g du paragraphe 2 de son article 6,

In addition, annex IV, paragraph 8, of the Protocol requires that the environmental report include information on difficulties encountered in providing the information to be included,
De plus, le paragraphe 8 de l'annexe IV du Protocole exige que le rapport environnemental donne des renseignements sur les difficultés qui ont été rencontrées- déficiences techniques

Article 6, paragraph 2(a), of the Protocol requires the setting of targets and target dates regarding
Le Protocole prescrit, à l'alinéa a du paragraphe 2 de son article 6,

The protocol requires a facility to have a formal and documented safety
Le protocole exige que les installations possèdent des systèmes de gestion de la santé

Article 6, paragraph 2(k), of the Protocol requires the setting of targets and target dates related
Le Protocole prescrit, à l'alinéa k du paragraphe 2 de l'article 6,

WHEREAS it can occur that the exceptional nature of certain activities where the protocol requires the presence of the spouse of the people called upon to represent the municipality during an activity from which the City profits;
ATTENDU QU'il peut arriver que la nature exceptionnelle de certaines activités où un certain protocole exige la présence du conjoint des personnes appelées à représenter la municipalité lors d'une activité qui profite à cette dernière;

it is useful to note that the Protocol requires, through its article 2, paragraph 7,
il est utile de noter que le Protocole prescrit uniquement, au paragraphe 2 de l'article 7,

FOUNDATION WHEREAS it can happen that the exceptional nature of certain activities where the protocol requires the presence of the participant's spouse who is representing the municipality at certain events.
ATTENDU QU'il peut arriver que la nature exceptionnelle de certaines activités où un certain protocole exige la présence du conjoint des personnes appelées à représenter la municipalité lors d'une activité qui profite à cette dernière.

Article 6 of the Protocol requires Parties to establish
L'article 6 du Protocole prescrit que chaque Partie fixe

So if a vendor doesn't buy diamonds straight from the mine-and most don't-the protocol requires it to conduct due diligence on, and receive assurances from, its supplier.
Si un vendeur n'achète pas les diamants directement à la sortie de la mine(et la plupart ne le fait pas), le protocole exige qu'il fasse passer une évaluation de diligence raisonnable à son fournisseur et qu'il reçoive des garanties de sa part.