PROXY INDICATORS in French translation

• indicateurs indirects
• indicateurs supplétifs
• indicateurs substitutifs
• indicateurs de substitution

Examples of using Proxy indicators in English and their translations into French

Proxy indicators, such as per capita income,
Des indicateurs indirects, tels que le revenu par habitant, le niveau de scolarit é

Countries have turned to a collection of proxy indicators, such as jobs,
Les pays se sont tournés vers des indicateurs substitutifs, tels que l'emploi, la longévité,

These tasks entail the use of at least two sets of proxy indicators expenditure as a share of GDP on research
Ces activités supposent d'utiliser au moins deux ensembles d'indicateurs supplétifs part dans le PIB des dépenses de recherche-développement(R-D)

More researches are needed in order to better understand if the proxy indicators in local situation(distance, traffic intensity
Il faut poursuivre les recherches pour mieux comprendre si les indicateurs indirects de la situation locale dans un pays d'Europe donné(distance,

to test the validity of proxy indicators.
de tester la validité des indicateurs de substitution.

The Standing Committee agreed that monitoring should be based on a limited set of available proxy indicators, use evidence currently collated
Le Comité permanent est convenu que le suivi devrait être fondé sur une série limitée d'indicateurs supplétifs disponibles, utiliser les données déjà recueillies

identify any gaps in national data towards these indicators, and propose additional proxy indicators where relevant.
d'identifier les lacunes éventuelles dans les données nationales relativement à ces indicateurs et de proposer des indicateurs indirects supplémentaires selon les besoins.

for whom the measurement of the population's quality of life requires the use of proxy indicators, since extreme poverty does not only refer to insufficient income.
selon lequel la mesure de la qualité de vie de la population exige l'utilisation d'indicateurs indirects, puisque la pauvreté extrême ne concerne uniquement l'insuffisance de revenu.

productivity)- tertiary impact measuring creative capabilities through proxy indicators.
productivité)- impact tertiaire mesure des capacités créatives grâce à des indicateurs indirects.

on issues ranging from methods of index construction to the proxy indicators used to measure each dimension.
portant sur des questions allant des méthodes de construction de l'Indice aux indicateurs indirects utilisés pour mesurer chaque paramètre.

governments developed proxy indicators for target 10.7,
les gouvernements ont élaboré des indicateurs indirects pour la cible 10.7,

One of the proxy indicators used for this goal
L'un des indicateurs supplétifs utilisés pour cet objectif

The assessment approach involved describing several determinants of adaptive capacity using either qualitative data descriptions or proxy indicators and reaching general conclusions about the status and distribution of adaptive capacity.
L'approche d'évaluation a consisté à définir plusieurs ressources de la capacité d'adaptation à l'aide de données descriptives qualitatives ou d'indicateurs de substitution pour en tirer des conclusions générales sur l'état de la capacité d'adaptation et sur sa répartition.

these indicators can be used as proxy indicators and alternative measures of economic size
ces indicateurs peuvent servir d'indicateurs indirects et de mesures de substitution du poids économique

of well chosen indicators, even if they are proxy indicators.
même s'il s'agit d'indicateurs indirects.

With regard to proxy indicators used to determine multidimensional poverty levels,
Au regard des indicateurs supplétifs utilisés pour mesurer les niveaux multidimensionnels de la pauvreté,

into various reform initiatives, including a refined method of risk assessment in the various peacekeeping missions as a basis for prioritization of the available resources and the use of proxy indicators.
avec notamment une méthode perfectionnée d'évaluation des risques dans les diverses missions de maintien de la paix pour déterminer l'ordre de priorité des ressources disponibles et l'utilisation d'indicateurs supplétifs.

based on various proxy indicators for example,
fondé sur différents indicateurs substitutifs par exemple, l'âge de l'infrastructure,

with continued access based on performance including proxy indicators of emission reductions and/or removal enhancements e.g., reduction in area deforested.
avec un accès continu fondé sur la performance comprenant des indicateurs substitutifs de la réduction des émissions et/ou du renforcement des absorptions.

CPF undertook a new joint initiative to identify specific parameters and/or proxy indicators of forest degradation
le Partenariat a lancé une initiative commune en vue de recenser les paramètres et les indicateurs supplétifs sur la dégradation des forêts