QUANTITATIVE STUDY in French translation

In 1922 Roscoe Pound and Felix Frankfurter undertook a detailed quantitative study of crime reporting in Cleveland newspapers for the month of January 1919, using column inch counts.

En 1922, Roscoe Pound et Felix Frankfurter entreprirent une étude quantitative détaillée de la façon dont les crimes avaient été traités par les journaux de Cleveland au mois de janvier 1919 en utilisant comme unité de compte le nombre de pouces(une unité de mesure en Amérique) des colonnes de journaux.

Moreover, according to the quantitative study, 69% of Belgian private persons would feel closed off from the outside world if they could not send

En outre, selon l'étude quantitative, 69% des particuliers belges se sentiraient exclus du monde extérieur s'ils ne pouvaient plus envoyer

The quantitative study indicates that for larger SMEs,

Selon l'étude quantitative, pour les PME plus grandes,

To complete the quantitative study of CO2 fl ow in these mangroves,

Pour compléter l'étude quantitative des fl ux de CO2 dans ces mangroves,

this marked the beginning of the quantitative study of the Sun-Earth relationship.

marquant ainsi le début de l'étude quantitative des relations Soleil-Terre.

Postal users are open to a lower frequency of delivery for regular letter post The quantitative study shows that private users want to keep the current frequency of delivery of five days a week.

L'utilisateur postal est ouvert à une diminution de la fréquence de distribution des envois de correspondance réguliers Il ressort de l'étude quantitative que les utilisateurs résidentiels souhaitent maintenir la fréquence de distribution actuelle de cinq jours par semaine.

A quantitative study of the late nineteenth and early twentieth centuries

Une étude quantitative portant sur la fin du XiXe siècle

In the absence of a nationwide quantitative study on the phenomenon of child labour, exploratory research conducted

En l'absence d'une étude quantitative d'envergure nationale sur le phénomène du travail des enfants,

A quantitative study on Voluntary Residential Institutions for Children in Sri Lanka conducted by the Mode in collaboration with UNICEF found that 137 of the 488 voluntary homes were not registered. 36 had not

Une étude quantitative sur les institutions résidentielles privées pour enfants effectuée par le Ministère du développement de l'enfance et de l'autonomisation des femmes en collaboration avec l'UNICEF a indiqué que 488 foyers privés n'étaient pas agréés

is conducting a major quantitative study around graduation rates,

on mène présentement une importante étude quantitative sur les taux d'obtention de diplômes,

The quantitative study has shown that the number of successful applications by female sponsors for authorisations for temporary stay has fallen by 48 per cent since the introduction of the measures compared with 32 per cent in the case of male sponsors.

L'étude quantitative a montré que le nombre de demandes d'autorisations de résidence temporaire par des sponsors de sexe féminin qui ont abouti a diminué de 48 pour cent depuis l'introduction de mesures comparé à 32 pour cent dans le cas de sponsors de sexe masculin.

The main body of the quantitative study thus relies on the application of the analysis of a hypothetical investment

La partie principale de l'étude quantitative s'appuie donc sur l'utilisation de l'analyse d'un investissement hypothétique

which for the first time enabled the quantitative study of the structure and mechanism of reaction(transition state)

qui permirent pour la première fois une étude quantitative de la structure et des mécanismes de réaction(état de transition)

The quantitative study shows that postal users are cost-conscious.14

Il ressort de l'étude quantitative que l'utilisateur postal est sensible aux prix.14

this research merits being followed up, not least through a quantitative study to validate the meaning of the connections of influence put forward by the case study..

cette recherche mérite d'être poursuivie, ne serait-ce qu'à travers une étude quantitative pour valider le sens des liens d'influence avancés par l'étude de cas.

Some quantitative studies indicate that tropical regions will experience wheat

Des études quantitatives indiquent que les régions tropicales connaîtront des pertes de récolte pour le blé

Quantitative studies are most prevalent(38%),

Les études quantitatives sont prédominantes(38%),

hardly any quantitative studies have been carried out.

toutefois presque aucune étude quantitative n'a été réalisée sur le sujet.

Tunisian Institute for Competitiveness and Quantitative Studies(TICQS) Regional Development Indicator,

Institut Tunisien de la Compétitivité et des Etudes Quantitatives(ITCEQ) Indicateur de développement régional,

In a second step, the Quantitative Studies Institute was charged to identify sectors in which the Tunisian economy should specialize in order to realize its development objectives.

Par ailleurs, l'Institut d'études quantitatives a été chargé de recenser les secteurs dans lesquels l'économie tunisienne devrait se spécialiser afin de réaliser ses objectifs de développement.