Examples of using Quick setup in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quick setup, ready operation
Installation rapide, manipulation aiséeYou can use your M400 only in English, if you do the quick setup.
Si vous procédez à la configuration rapide, vous ne pouvez utiliser votre M400 qu'en anglais.Start the function ORP calibration in menu mode"S1 Quick Setup"(submenu S1.4)
Démarrer la fonction"Etalonnage ORP" en mode menu" S1 Quick setup"(sous-menu S1.4)For a quick setup, turn the source unit up to about 3/4 volume if the source unit goes to 30,
Pour un réglage rapide, tournez l'autoradio à environ 3/4 du volume si l'appareil a 30 degrés,Six keys of the Quick Setup screen are allocated to typical functions
Six touches de l'écran Install. rapide sont affectées aux fonctions habituelles,With a quick setup, our user-friendly software can be implemented on any database platform.
Avec une configuration rapide, notre logiciel convivial peut être implémenté sur n'importe quelle plate-forme de base de données.Quick Setup and Getting Started Guide Provides information needed to connect your thin client.
Guide d'installation rapide et de mise en route Fournit des informations sur la connexion de votre client léger.The settings on some of the menus have already been determined under Quick setup, but there are several settings available under Advanced setup as well.
Les paramètres de certains menus ont déjà été déterminés sous Réglage rapide, mais plusieurs autres peuvent également être définis sous In the Quick Setup menu, you can set frequently used functions including input selection
Dans le menu Quick Setup, vous pouvez paramétrer les fonctions les plus souvent utilisées, y compris la sélection d'entréeQuick Setup On/Off Switch Your thermostat should be turned off when it is first installed.
Configuration rapide Interrupteur on/off(marche/arrêt) Votre thermostat devrait être éteint lors de sa première installation.The Quick Setup feature will tune all analogue channels currently available in the area.
La fonction Réglage rapide permet de régler tous les canaux analogiques actuellement disponibles dans la région.screw rychloupínacímsvorkám for quick setup and pevnézafixování length of your legs.
visser rychloupínacímsvorkám pour une installation rapide et durée de pevnézafixování de vos jambes.Do a Quick Setup of the master thermostat(see instructions for your SunStat thermostat) c.
De faire une configuration rapide du thermostat central voir les instructions pour votre thermostat SunStat.Select: Yes(activated)/ No(switched off) C5.9.2 Reset Totaliser 2 Reset Totaliser 2 in Quick Setup menu?
Sélection: Oui(activé)/ Non(désactivé) C5.9.1 RAZ totalisateur 1 Remettre à zéro le totalisateur 1 dans le menu« Quick setup»?It may be necessary to activate resetting of the totaliser in the menu"Quick Setup.
Il est nécessaire d'activer la remise à zéro des totalisateurs dans le menu« Installation rapide».The frame is small and solid and has a dovetail plate which offers a quick setup without the need of tools.
Le châssis est dôté d'une plaque en queue d'aronde qui permet un réglage rapide et sans outils des positions de la Gearbox.The settings that can be configured in the Quick Setup Screen are basic settings.
Les paramètres pouvant être configurés dans l'écran configuration rapide sont des paramètres de base.Select: Yes(switched on)/ No(switched off) C5.9.1 Reset Totaliser 1 Reset Totaliser 1 in Quick Setup menu?
Sélection: Oui(activé)/ Non(désactivé) C5.9.2 RAZ totalisateur 2 Remettre à zéro le totalisateur 2 dans le menu« Quick setup»?with native driver support to ensure a quick setup.
la prise en charge native du pilote permet sa configuration rapide.Please click the Quick Setup link on the left of the main menu and the Quick Setup screen will appear.
Cliquez sur le lien Quick Setup[configuration rapide] à gauche du menu principal et l'écran Quick Setup apparaît.
