QUICKLY RESOLVED in French translation

• rapidement résolus
• rapidement réglé
• vite résolu

Examples of using Quickly resolved in English and their translations into French

If this perennial question is not quickly resolved, the consequences could be disastrous to the aspirations of the international community to peace and development.
Si ce perpétuel problème n'est pas résolu rapidement, les conséquences seront désastreuses car la situation ne permettra pas de répondre aux aspirations de la communauté internationale à la paix et au développement.

of the Palace and other matters were quickly resolved either at the field level
diverses autres questions ont été rapidement réglées soit directement sur le terrain

Should an employer-employee dispute arise that cannot be quickly resolved, our experienced lawyers are fully prepared to represent you
Si un différend naît entre l'employeur et l'employé et s'il est impossible de le régler rapidement, nos avocats expérimentés sont tout à fait prêts à vous défendre

then much of the confusion flowing from Bater can be quickly resolved.
une grande partie de la confusion découlant de Bater peut alors être rapidement dissipée.

that when there were administrative issues occurred they were quickly resolved.
si des questions d'ordre administratif surgissent, elles sont rapidement résolues.

a complex issue that could not be quickly resolved.
problèmes complexes qui ne peuvent être rapidement résolus.

the UNIFIL Force Commander, so that any future incidents arising along the Blue Line can be quickly resolved before they escalate.
tout incident susceptible de se produire le long de la Ligne bleue dans l'avenir puisse être rapidement réglé avant une éventuelle escalade.

This situation was however quickly resolved by public officers and the Interreligious Council,
Le problème a été rapidement résolu grâce à l'intervention des pouvoirs publics

UNIFIL Force Commander so that any incident can be quickly resolved before it escalates.
qu'il soit possible de régler rapidement tout incident avant que la situation ne dégénère.

Millions of refugees there remind the world that the socio-political crisis which has stricken the region must be quickly resolved so as to avoid the total catastrophe that some have been fearing for several months now,
Les millions de réfugiés qui s'y trouvent sont là pour rappeler au monde que la crise sociopolitique qui frappe cette région doit trouver rapidement une solution afin d'éviter cette apocalyptique explosion générale que d'aucuns redoutent depuis plusieurs mois,

if these issues are not quickly resolved, they can endanger the Angolan peace process
ces problèmes ne sont pas résolus rapidement, ils risquent de mettre en danger le processus de paix angolais

Quickly resolve shortages with integrated sub-rental options.
Résolution rapide des pénuries avec des options de sous-location intégrées.

IT support can quickly resolve downtime issues.
l'assistance informatique peut rapidement résoudre les problèmes de panne.

we must quickly resolve the financial crisis in which the Organization finds itself.
nous devons trouver rapidement une solution à la crise financière que traverse l'Organisation.

Minimizing and quickly resolving land conflicts are key to ensuring good land governance in Africa.
Diminuer le nombre de conflits fonciers et les résoudre rapidement serait essentiel pour assurer une bonne gouvernance foncière en Afrique.

The child who cannot get along with his friends can quickly resolve the matter with communication skills learned on a course specifically designed for him.
L'enfant qui n'arrive pas à s'entendre avec ses camarades pourra résoudre rapidement la question avec les techniques de communication apprises dans un cours conçu tout spécialement pour lui.

users can quickly resolve many data integrity issues to ensure data in the lake is clean,
les utilisateurs peuvent résoudre rapidement les nombreux problèmes d'intégrité des données et s'assurer que les données du data lake

We are always on duty ready to answer any questions and quickly resolve your IT problems.
Maintenant offert 24/7, toujours disponible pour répondre à vos questions et solutionner promptement vos problèmes informatiques.

We also offer a robust support site designed to help you make the most of Pega's products and quickly resolve issues.
Nous offrons également un site de support performant, conçu pour vous aider à tirer le meilleur parti des produits de Pega et à résoudre rapidement vos problèmes.

We are available 24x7x365 via live chat or email and can quickly resolve any problems you have.
Nous sommes disponibles 24h/24 365 jours par an via live chat ou email pour résoudre rapidement tout problème que vous rencontrez.