RECALLING GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS in French translation

• rappelant les résolutions de l'assemblée générale

Examples of using Recalling general assembly resolutions in English and their translations into French

Recalling General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960,
Rappelant la résolution 1514(XV) de l'Assemblée générale, en date du 14 décembre 1960,

Recalling General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960,
Rappelant la résolution 1514(XV) de l'Assemblée générale, en date du 14 décembre 1960,

Recalling General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960,
Rappelant la résolution 1514(XV) de l'Assemblée générale en date du 14 décembre 1960,

Recalling General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, and all resolutions and decisions of the United Nations relating to those Territories, including, in particular, those resolutions adopted by the Assembly at its forty-seventh session on the individual territories covered by the present resolution..
Rappelant la résolution 1514(XV) de l'Assemblée générale, en date du 14 décembre 1960, qui contient la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, et toutes les résolutions et décisions de l'Organisation des Nations Unies qui ont trait à ces territoires, en particulier les résolutions que l'Assemblée a adoptées à sa quarante-septième session au sujet des différents territoires visés par la présente résolution;

Recalling General Assembly resolution 2205(XXI) of 17 December 1966,
Rappelant la résolution 2205(XXI) de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1966,

which dated back to the first nuclear tests in the Sahara, and recalling General Assembly resolution 1652(XVI), which considered Africa a denuclearized zone,
qui remonte aux premiers essais nucléaires effectués dans le Sahara, et rappelé notamment la résolution 1652(XVI) de l'Assemblée générale considérant l'Afrique comme une zone dénucléarisée,

Recalling General Assembly resolution 96(I) of 11 December 1946, in which the Assembly declared genocide
Rappelant la résolution 96(I) de l'Assemblée générale, en date du 11 décembre 1946, dans laquelle l'Assemblée a déclaré

Recalling General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960,
Rappelant la résolution 1514(XV) de l'Assemblée générale, en date du 14 décembre 1960,

Recalling General Assembly resolution 1995(XIX), as amended, and"A New Partnership for Development:
Rappelant la résolution 1995(XIX) de l'Assemblée générale, telle que modifiée, et le texte intitulé"Un nouveau partenariat pour le développement: la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à sa huitième session, qui reconnaît que la CNUCED devrait jouer un rôle important dans la mise en oeuvre d'Action 21, en tenant compte des interactions entre développement, commerce international et environnement et conformément à son mandat en matière de développement durable.">

Recalling General Assembly resolution 1970(XVIII) of 16 December 1963, in which the Assembly requested the Special Committee to study the information transmitted to the Secretary-General in accordance with Article 73 e of the Charter of the United Nations and to take such
Rappelant la résolution 1970(XVIII) de l'Assemblée générale en date du 16 décembre 1963, dans laquelle l'Assemblée priait le Comité spécial d'étudier les renseignements communiqués au Secrétaire général en vertu de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies

Recalling General Assembly resolutions 60/251 of 15 March 2006
Rappelant les résolutions de l'Assemblée générale 60/251 en date du 15 mars 2006

Recalling General Assembly resolutions 51/207 of 17 December 1996
Rappelant les résolutions de l'Assemblée générale 51/207 du 17 décembre 1996

Recalling General Assembly resolutions 60/178 of 16 December 2005
Rappelant les résolutions de l'Assemblée générale 60/178 en date du 16 décembre 2005

Recalling General Assembly resolutions 46/206 of 20 December 1991
Rappelant les résolutions 46/206 et 52/210 de l'Assemblée générale en date, respectivement, des 20 décembre 1991

Recalling General Assembly resolutions 2997(XXVII) of 15 December 1972
Rappelant les résolutions de l'Assemblée générale 2997(XXVII) du 15 décembre 1972

Recalling General Assembly resolutions 1514(XV) of 14 December 1960
Rappelant les résolutions de l'Assemblée générale 1514(XV) du 14 décembre 1960

Recalling General Assembly resolutions 2922(XXVII) of 15 November 1972
Rappelant les résolutions 2922(XXVII) et 3068(XXVIII) de l'Assemblée générale, en date du 15 novembre 1972

Recalling General Assembly resolutions on Israeli violations of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967,
Rappelant les résolutions adoptées par l'Assemblée générale sur les violations par Israël des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967,

The Economic and Social Council, recalling General Assembly resolutions 47/92 of 16 December 1992
Le Conseil économique et social, rappelant les résolutions 47/92 et 48/162 de l'Assemblée générale, en date respectivement du 16 décembre 1992

Recalling General Assembly resolutions 523(XVII) and 557(XVIII),
Rappelant les résolutions de l'Assemblée générale 523(XVII) et 557(XVIII)