RECENT STEPS in French translation

• récentes mesures
• mesures récemment
• dernières mesures

Examples of using Recent steps in English and their translations into French

The recent steps are in conformity with Myanmar's world view, which supports every effort to ensure world peace.
Ces mesures sont conformes à la vision du monde du Myanmar qui appuie tous les efforts visant à instaurer une paix mondiale.

the Korean authorities have made recent steps in favour of mutual recognition.
tests effectués à l'étranger, mais elles ont fait dernièrement des pas en faveur de la reconnaissance mutuelle.

be of serious concern, I commend the Government's recent steps towards fighting impunity.
je tiens néanmoins à féliciter le Gouvernement d'avoir récemment pris des mesures de lutte contre l'impunité.

Recent steps taken by Belarus to withdraw nuclear weapons from its territory ahead of schedule make it possible to consider a substantial part of this region as nuclear-free territory already.
Les récentes mesures prises par le Bélarus pour retirer les armes nucléaires de son territoire avant la date prévue font que l'on peut déjà considérer une grande partie de cette région comme un territoire déjà dénucléarisé.

While welcoming recent steps taken and announced by countries
Tout en saluant les mesures récemment prises et annoncées par des pays

The Committee notes with interest the recent steps taken with a view to strengthening the institutional framework for the protection of human rights,
Le Comité note avec intérêt les récentes mesures prises en vue de renforcer le cadre institutionnel pour la protection des droits de l'homme,

Bureau members expressed satisfaction with how the secretariat supports their deliberations and welcomed recent steps to strengthen the secretariat's support to the Bureau through earlier provision of agendas
Les membres des bureaux se sont dits satisfaits du soutien apporté par le secrétariat à leurs débats et se sont félicités des mesures récemment adoptées pour le renforcer en avançant l'établissement des ordres du jour

The recent steps taken by the Governments of Chad
Les récentes mesures prises par les Gouvernements tchadien

The secretariat also informed the Executive Body about the recent steps taken to further strengthen cooperation between EMEP
Le secrétariat a aussi informé l'Organe exécutif des mesures récemment prises pour renforcer encore la coopération entre l'EMEP

Her Government encouraged the recent steps which China had taken to enhance cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights
Son gouvernement a estimé encourageantes les récentes mesures prises par la Chine pour renforcer la coopération avec le Haut Commissariat aux droits de l'homme

In this regard, the recent steps taken by the Government to address some of the concerns of FNL, including the adoption
À ce sujet, les mesures récemment prises par le Gouvernement pour répondre à certaines des préoccupations des Forces nationales de libération(FNL),

officials is highly disconcerting, particularly because it threatens to undermine the recent steps taken towards the resumption of the criminal justice system.
d'autant plus qu'elle menace de saper les récentes mesures prises en vue d'assurer de nouveau le fonctionnement du système pénal.

Welcoming recent steps to enhance Afghan and international commitment to
Accueillant avec satisfaction les mesures récemment arrêtées, en vue de renforcer l'engagement de l'Afghanistan

implications of Iran's nuclear programme, in the light of its history of IAEA safeguards violations and the recent steps it had taken to reduce cooperation with IAEA.
du programme nucléaire de l'Iran étant donné son passé parsemé d'infractions aux garanties de l'AIEA et les récentes mesures que ce pays a prises pour réduire sa coopération avec l'AIEA.

of special units within the police to promote respect for human rights and, in particular, recent steps taken towards the establishment of the institution of Ombudsman.
d'unités spéciales de police visant à promouvoir le respect des droits de l'homme et, en particulier, les mesures récemment prises pour mettre en place le poste de médiateur.

With these recent steps, the Syrian Arab Republic
Grâce à ces mesures récentes, la République arabe syrienne

We believe that recent steps, in conjunction with the earlier measures undertaken as part of an administrative investigation,
Nous pensons que les mesures récentes combinées aux mesures antérieures prises dans le cadre d'une enquête administrative,

This is not new, but recent steps could worsen this lack of support see Follesdal
Ce n'est pas nouveau, mais les mesures récentes pourraient aggraver ce manque de soutien voir Follesdal

the Russian Federation, as well as the recent steps taken by France.
concernant des réductions considérables de leurs arsenaux nucléaires, et des mesures récentes prises par la France.

Members appreciated recent steps to enhance the security of investment, but noted that further
Les Membres ont noté avec satisfaction les dispositions prises récemment pour accroître la sécurité des investissements,