RECOMMENDED IMPROVEMENTS in French translation

• améliorations recommandées
• recommandé des améliorations
• recommandations d'amélioration

Examples of using Recommended improvements in English and their translations into French

Bank Street Bridge- Recommended Improvements The Bank Street Bridge crossing the CN rail corridor is configured with a four lane cross section with narrow sidewalks
Pont de la rue Bank- améliorations recommandées Le pont de la rue Bank qui surplombe le couloir ferroviaire du CN présente un profil en travers à quatre voies avec des trottoirs étroits

The task team concluded that it was premature to attempt to establish such standards, and recommended improvements in terms of the metadata on the preparation of population estimates made by national statistical offices.
L'équipe a estimé qu'il était prématuré de tenter d'établir de telles normes et a recommandé d'améliorer d'abord les métadonnées employées par les bureaux nationaux de statistique pour établir leurs statistiques démographiques.

the study recommended improvements in the following areas.
l'étude a recommandé des améliorations dans les domaines suivants.

experience using ENIMPAS, recommended improvements, authorized ENIMPAS users' section.
utilisation de la base de données, améliorations suggérées, section réservée aux utilisateurs autorisés.

and“specific recommended improvements for the new gTLD Process” as a reference to the material published in the 3 October 2009 malicious conduct memorandum.
d'une section« Améliorations recommandées spécifiques pour le processus des nouveaux gTLD» en référence au mémorandum sur les comportements malveillants, publié le 3 octobre 2009.

grant financing to implement recommended improvements.
de subventions qui permettront de mettre en œuvre les améliorations recommandées.

The boards that investigated the shootings recommended improvements of student welfare services, more comprehensive moderation
Les conseils qui ont examiné les faits ont recommandé des améliorations en matière de services de protection sociale des élèves,

The Board previously recommended improvements to the governance of IPSAS implementation,
Le Comité avait précédemment recommandé que des améliorations soient apportées à la gouvernance du projet IPSAS,

In the main, the Committee recommended improvements in the integration process(more hours,
Pour l'essentiel, le Comité a recommandé des améliorations au processus d'intégration(davantage de temps,

The audit also covered certain aspects of property management and recommended improvements, including the implementation of a computerized system, compatible with IMIS and linked to the procurement cycle,
L'audit a également porté sur certains aspects de la gestion des biens; des améliorations ont été recommandées, notamment la mise en place d'un système informatisé compatible avec le Système intégré de gestion(SIG)

OIOS will provide more detailed information on the management functions affected by oversight activities and the recommended improvements.
le BSCI donnera des informations plus détaillées sur les fonctions de gestion sur lesquelles ses activités de contrôle ont une incidence et sur les améliorations qu'il a recommandées.

UNDP. The meeting recommended improvements to current processes in ways that strengthen national ownership
tenue en novembre 1999, qui a recommandé des améliorations à apporter aux modalités actuelles pour renforcer la maîtrise nationale

The report mentioned that the assessment team from the Department of Peacekeeping Operations had suggested a follow-up mission within four to six months to allow the Government of Lebanon adequate time to implement the recommended improvements.
Le rapport mentionnait aussi que l'équipe d'évaluation envoyée par le Département des opérations de maintien de la paix avait suggéré une mission de suivi dans les quatre à six mois suivants afin de permettre au Gouvernement libanais de disposer du temps nécessaire pour mettre en œuvre les mesures d'amélioration recommandées.

United Kingdom), with Germany noting that a Year of the Dolphin symposium recommended improvements to the EC By-Catch Directive.
l'Allemagne souligne qu'un colloque organisée pour Année du dauphin recommandait l'amélioration de la directive de l'UE sur les prises accidentelles.

had identified several areas in which the Task Force had recommended improvements, the Advisory Committee observed that many of those recommendations were within the responsibility of the Secretary-General, welcomed the measures presented in his report(A/63/329/Add.1),
a mis en évidence plusieurs domaines dans lesquels l'Équipe spéciale a recommandé des améliorations, le Comité consultatif fait observer que nombre de ces recommandations relèvent du Secrétaire général, se félicite des

For departments with less than 50 percent participation, recommended improvements include exploring alternative means of finding women candidates if existing methods are not producing a suitable balance,
Pour les services où la participation des femmes est inférieure à 50%, les améliorations recommandées sont, notamment, de rechercher d'autres moyens de trouver des candidates lorsque les méthodes en vigueur ne permettent pas de parvenir à l'équilibre adéquat,

self-sustainment and special cases, recommended improvements with regard to some performance standards
des cas particuliers de matériel majeur, recommandé des améliorations concernant certaines normes de performance

the review of the next proposed programme budget and partly because the recommended improvements generally have been related to implementation issues rather than to planning
l'examen du projet de budget-programme suivant et, d'autre part parce que les améliorations recommandées concernent généralement des questions d'exécution plutôt que des questions de planification

self-sustainment and special cases, recommended improvements with regard to some performance standards
des cas particuliers de matériel majeur, recommandé des améliorations concernant certaines normes de performance

Task B4: Recommend Improvements to Production Process.
Tâche B4: Recommander des améliorations visant le processus de production.