Examples of using Regular practice in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Therefore, a regular practice can guarantee a relative impermeability to stressing agents,
With regular practice, you become more in tune with yourself
Avec de la pratique régulière, vous devenez plus à l'écoute It should also continue its regular practice of urging Member States to allow access to country-specific mandate holders.
Il devrait également poursuivre sa pratique habituelle consistant à insister auprès des États membres pour qu'ils autorisent l'accès de leur pays à des détenteurs de mandats spécifiques.Regular practice leads to a purification of the body,
Regular practice neutralises your reactions to stress,
La pratique régulière modifie vos réactions face au stress,can be used for regular practice.
peut être utilisée pour la pratique régulière.a more balanced diet, regular practice of sports, smoking less.
une alimentation plus équilibrée, la pratique régulière de sports, moins de tabagisme….Culture change was central to creating and sustaining regular practice of formative assessment.
Le changement de culture a été essentiel dans l'instauration et le maintien d'une pratique régulière de l'évaluation formative.this method needs about 8 to 12 sessions and regular practice at home.
séances selon l'objet d'entraînement visé, ainsi qu'une pratique régulière de la part de la personne.If two minutes of regular, conscious, and smooth breathing are enough to re-establish a state of coherence, regular practice remains key to make it automatic.
Si deux minutes de respiration consciente et rythmique suffisent pour rétablir why is it a good regular practice with hard drives?
surprisingly she couldn't keep up with regular practice.
impossible pour elle de se tenir à une pratique régulière.had become a useful and regular practice.
était devenu une pratique régulière et utile.Regular practice of this method of moving meditation helps eliminate toxins
La pratique régulière de cette méthode de méditation en mouvement, permet d'éliminer des toxinesFinally, regular practice of moderate physical activity(at least 30 minutes a day),
Enfin, la pratique régulière d'une activité physique modérée(au moins 30 minutes par jour),In a broader context, the proclamation of states of emergency had become a regular practice after the Second World War, to the extent that some nations had lived longer
Plus largement, la proclamation d'Etats d'exception est devenue après la seconde guerre mondiale une pratique courante, au point que certaines nations ont vécu plus longtemps sous l'état d'urgenceThe Mboulou Ntombi fishermen, however, described a more probable cause, related to a regular practice of the community at Fouta on the coast, where a naturally-formed
Les pêcheurs du village de Mboulou Ntombi ont néanmoins évoqué une cause probable aux effets plus importants en rapport avec une pratique régulière de la communauté de Fouta,She knew there was existing evidence for improving the management of children's pain, but that it could take up to seventeen years to move this knowledge into regular practice.
Elle savait qu'il existait des données probantes pour améliorer la prise en charge de la douleur chez cette clientèle, mais qu'il pouvait falloir jusqu'à 17 ans pour que ces connaissances se fraient un chemin jusque dans la pratique courante.and for any departure from regular practice.
d'éventuelles dérogations à la pratique habituelle.Another advantage of a regular practice of prāṇāyāma is to make it possible for the individual to experience privileged moments,
Un autre avantage d'une telle pratique régulière est de faire connaître à son praticien des moments privilégiés,
