RELEASE PROCESS in French translation

If you are a serving CAF member who is in the release process, or a spouse or common-law partner of a CAF Veteran who released within the last two years, you have access to.

Si vous êtes un membre actif des Forces armées canadiennes qui est en processus de libération, ou l'époux ou le conjoint de fait d'un vétéran des Forces armées canadiennes qui a été libéré au cours des deux années précédentes, vous avez accès à ce qui suit.

DevOps teams use Bonita to automate the application release process, improve developer productivity,

Les équipes DevOps utilisent Bonita pour automatiser le processus de publication des applications, améliorer la productivité des développeurs,

The Brazilian Government is making every effort so that the area release process is concluded in a peaceful manner

Le Gouvernement brésilien ne néglige aucun effort pour que le processus de libération du territoire soit achevé de façon pacifique

You can use AWS CodePipeline to define your own release process so that the service builds,

Vous pouvez utiliser AWS CodePipeline pour définir votre propre processus de publication afin que le service crée,

The Canadian Armed Forces Medical Release Process 18 Since priority entitlements under Bill C-27 are conditional on the type of release that Canadian Armed Forces members are assigned,

Le processus de libération médicale des Forces armées canadiennes 18 Puisque l'embauche prioritaire en vertu du projet de loi C-27 dépend du type de libération attribuée aux membres des Forces armées canadiennes,

AWS CodePipeline fully automates your release process from end to end,

AWS CodePipeline automatise entièrement votre processus de publication de bout en bout,

Where members have been released medically, the Canadian Armed Forces would also have a record of the administrative review related to the release process, and if the release was contested, will have representations of the member's objections to the release..

Quand un membre est libéré pour raisons médicales, les Forces armées canadiennes conservent aussi l'examen administratif lié au processus de libération et, si la libération est contestée, les plaidoyers du membre s'objectant à sa libération..

You can automate your release process to allow your developers to test

vous pouvez automatiser votre processus de publication pour permettre à vos développeurs de tester

The purpose of this study is to determine the factors during the release process that facilitate a successful transition

L'étude a pour but de déterminer les facteurs qui, au cours du processus de libération, facilitent une transition réussie

We recommend that you have a transition interview early in your release process to help you and your family identify any needs you may have

Nous vous recommandons de passer une entrevue de transition au début du processus de libération afin de vous aider, votre famille et vous, à déterminer vos besoins ainsi que les ressources qui vous permettront d'y

You will find modeling and configuring your automated release process easier if you understand the concepts

La modélisation et la configuration de votre processus de publication automatisé vous semblera plus simple

transition interview whenever possible, and we highly recommend taking it early in your release process.

nous recommandons tout aussi fortement de demander à passer cette entrevue au tout début du processus de libération.

quality in the product, and development speed through the release process.

accélérer le développement tout au long du processus de livraison.

based on the release process models you define.

selon les modèles de traitement des publications que vous définissez.

as compared to continuous delivery, which automates the entire software release process up to production.

la livraison continue automatise l'intégralité du processus de publication logicielle jusqu'à la production.

poor status reporting made it impossible for stakeholders to understand where exactly additional delays were occurring in the release process.

l'absence de suivi historique et les rapports d'état insuffisants, les parties prenantes n'avaient aucun moyen de localiser les causes de retard dans le processus de mise en production.

If your release process includes activities that are not included in the default actions,

Si votre processus de publication comprend des activités qui ne sont pas incluses dans les actions par défaut,

the Release Team is skeptical on the creation of a new suite as the most efficient way to improve the release process.

sur le fait que la création d'une nouvelle suite est la manière la plus efficace d'améliorer le processus de publication.

indicates that the land release process has never been applied in Chad for a number of reasons,

mais précise que le processus de réouverture des terres n'a jamais été mis en œuvre dans le pays pour plusieurs motifs,

Canadian Armed Forces early on in the release process would increase the chances that members and veterans will benefit

les Forces armées canadiennes de se prononcer tôt dans le processus de libération sur le lien entre une libération médicale est le service augmenterait les chances