monitoring frameworktracking frameworkframework for monitoringfollow-up frameworkoversight frameworkfollow-on frameworkreporting framework
cadre de compte rendu
Examples of using
Reporting framework
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
prepared according to a reporting framework in line with the United Nations Guiding Principles related to companies
élaboré selon un cadre de reporting conforme aux Principes Directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises
They will be used to audit financial statements prepared in accordance with any acceptable financial reporting framework, including International Financial Reporting Standards,
Elles s'appliquent aux audits d'états financiers préparés selon un référentiel d'information financière acceptable, quel qu'il soit, notamment les Normes internationales d'information financière,
It is synthesized from a background paper,"Accounting and reporting for environmental liabilities and costs within the existing financial reporting framework", which reviews positions taken by numerous national standard-setting and other organizations.
C'est une synthèse du document intitulé"Accounting and reporting for environmental liabilities and costs within the existing financial reporting framework", qui décrit l'attitude adoptée par de nombreux organismes nationaux de normalisation et autres organisations.
Second, a reporting framework is needed that captures levels of proficiency
Deuxièmement, un cadre de compte rendu doit être mis en place
The amending Decision will ensure that the ECB's reporting framework continues to allow the ECB to receive the"true and fair view" unmodified
La nouvelle décision assurera que la BCE continue de disposer d'un cadre de déclaration lui permettant de recevoir l'opinion non modifiée sur la« sincérité
Accountability Framework to replace the Family Violence Initiative Accountability Framework and Reporting Framework that have reflected the activities
cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats qui remplacera le cadre de responsabilisation et le cadre de rapport dans lesquels sont présentées les activités
The RCMP recognized the need for capturing the details surrounding use of force by police and developed a reporting framework that provides increased liability protection for police officers
La GRC a reconnu la nécessité de saisir des données sur l'emploi de la force par la police et élaboré un cadre de déclaration qui accroît la protection des policiers et des organismes d'application
including the PoWPA action plan template, the PoWPA reporting framework(in annex to decision X/31) and notifications 2012-018 and 2012-070.
également reçu d'autres documents, dont le modèle de plan d'action du PTAP, le cadre de rapport du PTAP(annexe à la décision X/31) et les notifications 2012-018 et 2012-070.
The MAP Statistics Reporting Framework reflects a collaborative approach for the resolution of MAP cases through the adoption of common timeline for both competent authorities to resolve MAP cases.
Le Cadre de suivi statistique relatif à la PA témoigne d'une approche collaborative pour la résolution des cas de PA consistant pour les autorités compétentes à adopter un calendrier commun pour résoudre les cas soumis à la PA.
Commissioners acknowledged the work done by staff on the expenses reporting framework and encouraged them to develop an additional framework to facilitate midterm planning that encompasses the full budget planning timeline for both government fiscal years.
Les commissaires reconnaissent le travail accompli par le personnel au sujet du cadre de déclarationdes dépenses et l'encouragent à concevoir un autre cadre facilitant la planification de mi-parcours, qui engloberait tout l'horizon de planification budgétaire des deux exercices financiers gouvernementaux.
When designing the MYFF reporting framework, UNDP reflected on decades of development cooperation and considered recent experiences in applying,
Lors de l'élaboration du cadre de suividu PFP, le PNUD a fait une rétrospective de décennies de coopération en matière de développement
The Government of Canada's performance reporting framework consists of thirteen outcomes grouped under four spending areas: Economic, Social, International and Government Affairs.
Le cadre des rapports sur le rendement du gouvernement du Canada comporte treize r sultats regroup s en quatre secteurs de d penses: les affaires conomiques, sociales, internationales et gouvernementales.
a special session was organized in collaboration with UN-Women for UNICEF to report on the piloting experience and improving the reporting framework.
en collaboration avec ONU-Femmes, pour que l'UNICEF fasse état de l'expérience de pilotage et partage ses conclusions sur l'amélioration du système d'information.
Mayors Adapt Offices in collaboration with the European Commission's JRC to assist signatories in understanding the SECAP reporting framework of the Covenant.
de Mayors Adapt en collaboration avec le Centre Commun de Recherche(CCR) de la Commission européenne afin d'aider les signataires à comprendre la structure de reportingde la Convention.
a report on the proposed performance measurement and reporting framework was submitted to Council in Q1 2006.
on a présenté au Conseil un rapport sur le cadre d'évaluation et de rapport du rendement proposé.
a whole system is being deployed with a reporting framework, a working group mandated to promote their dissemination
tout un système est déployé non seulement avec un cadre de rapports mais aussi avec un groupe de travail mandaté pour développer
the country needed a globally accepted reporting framework which would result in quality financial reporting that would address the expectation of the users of financial statements.
le pays avait besoin d'un cadre d'information financière reconnu mondialement qui améliorerait la qualité de l'information, de manière à répondre aux attentes des utilisateurs des états financiers.
Salient Human Rights Issues As defined by the UNGP Reporting Framework, they are those Human Rights that stand out because they are at risk of the most severe negative impact through a company's activities or business relationships.
Sujets saillants relatifs aux droits de l'Homme Les sujets saillants tels que définis par le Cadre de reporting conforme aux Principes Directeurs visent les droits de l'Homme qui risquent d'être le plus gravement affectés par l'impact négatif des activités de l'entreprise ou du fait de ses relations d'affaires.
private sectors are increasingly recognizing the benefits of having a commonly understood financial reporting framework, supported by strong globally accepted standards.
privé sont de plus en plus conscients des avantages qu'il y a à disposer d'un cadre d'information financière commun, fondé sur des normes strictes reconnues dans le monde entier.
in accordance with the uniform reporting framework provided under the Guidelines.
dans un délai donné et conformément au cadre de présentation uniforme prévu dans lesdites Directives.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文