RESOURCES TO DEVELOP in French translation

Mostly default national-level factors are used since most states do not have the resources to develop state or process specific emission factors.

La plupart des facteurs nationaux par défaut sont utilisés, car la plupart des États ne disposent pas des ressources nécessaires pour élaborer des facteurs d'émission propres à l'État ou aux procédés.

we wish to chase away people who have money to invest and resources to develop.

nous souhaitions faire fuir ceux qui ont de l'argent à investir et qui disposent de ressources pour développer des projets.

This program provides rural communities and businesses across Canada with the resources to develop and implement local solutions to local problems.

Dans le cadre de ce programme, les collectivités rurales et les entreprises de partout au Canada peuvent avoir accès aux ressources qu'elles requièrent pour élaborer et mettre en œuvre des solutions locales aux problèmes locaux.

the Pacific could pool resources to develop resource-saving and low-carbon technologies.

du Pacifique pourraient mettre en commun leurs ressources pour élaborer des technologies économes en ressources et à faible teneur en carbone.

The appreciable time savings leave the constructor more resources to develop the rest of the vehicle.

Le gain de temps, appréciable, laisse au constructeur plus de ressources pour développer le reste du véhicule.

Debt relief has proved inadequate, however, in providing sufficient resources to develop productive sectors.

Toutefois, l'allégement de la dette s'est avéré inadéquat pour ce qui est de fournir les ressources nécessaires au développement des secteurs productifs.

Instead of continually investing resources to develop and maintain a large number of machine-specific interfaces you can allocate these same resources to create more strategic applications for your customers.

Plutôt que d'investir continuellement des ressources pour développer et maintenir un grand nombre d'interfaces, vous pouvez affecter ces mêmes ressources pour créer des applications plus stratégiques pour vous et vos clients.

In addition to using its own internal resources to develop and disseminate this information,

Le DRHC utilise ses propres ressources pour élaborer et diffuser cette information, mais soutient aussi un

Governments and non-governmental organizations should provide resources to develop campaigns directed at the national population,

Les gouvernements et les organisations non gouvernementales doivent fournir des ressources pour développer des campagnes d'information publique sur les valeurs

and mobilize their resources to develop projects that provide not only meaningful employment for participants,

mobiliser efficacement leurs ressources pour élaborer des projets qui fournissent un emploi intéressant aux participants et qui satisfont à

The country has many resources to develop this sector, not least in close connection with this stay

Le pays dispose de nombreuses ressources pour développer ce secteur, notamment en lien étroit avec ce séjour

We encourage governments to invest resources to develop reliable data and indicators according to the“Fundamental Principles of Official Statistics” adopted by the United Nations in 1994.

Nous encourageons les gouvernements à investir des ressources pour développer des données et des indicateurs fiables selon les Principes fondamentaux de la statistique officielle adoptés par les Nations Unies en 1994.

Among others, the initiative is to provide technical support and mobilize resources to develop and build consensus on a continental framework and guidelines for land policy in Africa.

L'initiative doit notamment permettre d'apporter un appui technique et de mobiliser des ressources pour élaborer un cadre et des principes directeurs pour la politique foncière en Afrique, et forger un consensus sur ces derniers.

an autism spectrum disorder is to be able to access resources to develop their child's autonomy.

un trouble du spectre de l'autisme veulent prioritairement avoir accès à des ressources pour développer l'autonomie de ces derniers.

foremost recognize the abilities of people in vulnerable situations and provide them with the resources to develop their own structures

qui reconnaissent d'abord les capacités des personnes en situation de vulnérabilité et les appuie avec des ressources pour développer leurs propres structures

Amadou Tounkara I&E reliability engineer INEOS O&P USA At INEOS we are given the freedom to use our knowledge and resources to develop innovative and high-value ideas in a proactive and non-fearful manner.

Ingénieur fiabilité I&E INEOS O&P États-Unis Chez INEOS, nous avons la liberté d'utiliser nos connaissances et nos ressources pour développer sans crainte des idées innovantes à grande valeur ajoutée de manière proactive.

gaps and to find the resources to develop the programme on a global scale.

les lacunes et à trouver les ressources pour développer le programme à l'échelle mondiale.

sectors allocate resources to develop, maintain and test EMPs to support the Department in meeting its EM mandate.

de Ressource naturelles Canada(RNCan) affectent les ressources nécessaires à l'élaboration, à la mise à jour et à la mise à l'essai des PGU pour aider le Ministère à exécuter son mandat en matière de gestion des urgences.

a grant has been obtained from the Africa Capacity Building Foundation to provide resources to develop necessary systems and procedures.

la Fondation africaine pour le renforcement des capacités a accordé une subvention afin de fournir des ressources pour mettre au point les systèmes et procédures nécessaires.

However, the time has come to mobilise energies and resources to develop research on the use of adult stem cells"derived from differentiated tissue" page 8.

En revanche, il serait temps de mobiliser les énergies et les moyens pour développer la recherche concernant l'utilisation des cellules souches adultes"dérivées de tissus différenciés" page 8.