RESULT OF CHANGES in French translation

• raison des changements
• résultat de changements
• résultat de l'évolution
• raison de l'évolution
• raison de modifications
• raison de la variation
• suite des changements

Examples of using Result of changes in English and their translations into French

Market risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in the parameters underlying its measurement,
Le risque de marché correspond au risque que la valeur d'un instrument financier fluctue en raison de la variation des paramètres qui sous-tendent leur évaluation,

A party shall be considered not to be obligated to complete a transaction if the party may be excused from completing the transaction as a result of changes to the Income Tax Act.
Renseignements supplémentaires considérée comme n'étant pas tenue de mener une opération à terme si celle-ci peut se soustraire de l'obligation de compléter la transaction en raison de modifications de la Loi de l'impôt sur le revenu.

conclusion of the contract, especially as a result of changes in material prices.
une augmentation des coûts survient notamment en raison de modification des prix des matériaux.

Market risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in the parameters underlying their measurement,
Risque de marché Le risque de marché correspond au risque que la valeur d'un instrument financier fluctue en raison de la variation des paramètres qui sous-tendent leur évaluation,

Farm properties may experience external obsolescence as a result of changes in feed costs,
Les propriétés agricoles peuvent subir une désuétude externe en raison de changement des coûts des aliments pour animaux,

Other price risk is the risk that the value of financial instruments will fluctuate as a result of changes in market prices other than those arising from interest rate risk
L'autre risque de prix est le risque que la valeur des instruments financiers fluctuera à cause des changements des prix du marché autre que ceux provenant du risque de taux d'intérêt

Uganda and Zaire as a result of changes that had occurred in those countries.
de l'Ouganda et du Zaïre qui, en raison des bouleversements que connaissaient leurs pays respectifs, étaient partis pour le Tchad en passant par le sud du Soudan.

Income had decreased by $7.4 million, as a result of changes to staff assessment levels under income section 1, an increase under income section 2
Les recettes ont baissé à hauteur de 7,4 millions de dollars, en raison de l'évolution des niveaux d'évaluation des besoins en matière de personnel(cf. le chapitre <<

As a result of changes to EU legislation which further limit the use of synthetic refrigerants,
En raison des modifications de la législation(européenne), qui restreignent encore l'utilisation de fluide frigorigène synthétique,

Furthermore, any contributions to the decrease in CVD mortality as a result of changes in the amount and type of fat in the diet may have been offset by the marked increase in obesity and diabetes.
De plus, toute contribution à la diminution de la mortalité causée par les maladies cardiovasculaires à la suite de changements quant à la quantité et au type de gras dans l'alimentation peut avoir été contrebalancée par l'augmentation marquée de l'obésité et du diabète.

illnesses are the result of changes in the balance of some of these elements,
les maladies sont les conséquences de l'altération dans l'équilibre de certains de ces éléments;

their displacement to other regions as a result of changes in the geographic distribution of the sector's activities, may be monitored and assessed through the application of environmental performance indicators.
leur déplacement vers d'autres régions à la suite de changements apportés à la répartition géographique des activités du secteur en faisant appel à des indicateurs de performance environnementale.

the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in market factors which include three types.
les flux de trésorerie futurs d'un instrument financier fluctuent en raison de variations des facteurs du marché qui peuvent être classés dans trois catégories.

200,000 in 2003 and had then dropped by more than 70,000 in the following five years as a result of changes in world textile markets.
il a ensuite chuté de plus de 70 000 dans les cinq années suivantes, du fait de l'évolution des marchés mondiaux du textile.

partly as a result of changes in technology and in energy prices.
notamment sous l'effet des évolutions intervenues dans la technologie et les prix de l'énergie.

primarily as a result of changes in the values of underlying portfolio securities.
principalement en raison des changements dans la valeur des titres en portefeuille sous-jacents.

the actual values can change over time as a result of changes in the pricing of key commodities.
les valeurs réelles peuvent évoluer avec le temps en raison de changements de tarifs des produits clés.

relates to real and potential changes in one variable as a result of changes in another.
potentiels d'une variable sous l'effet des changements d'une autre.

reflecting a decrease of $100,200 compared to the budget for 1998-1999, as a result of changes in standard costs.
en diminution de 100 200 dollars par rapport au budget 1998/99 en raison de changements intervenus dans les coûts standard.

Description of Proposed Amendments As described above, the bulk of the proposed amendments to the NNIECR are the result of changes to the Nuclear Suppliers Group lists from which the NNIECR schedule is principally derived.
Description des modifications proposées Comme il est décrit ci-dessus, la majeure partie des modifications qu'il est proposé d'apporter au RCIENN sont le résultat de modifications des listes du Groupe des fournisseurs nucléaires à partir desquelles découle principalement l'annexe du RCIENN.