REVISED WORK PROGRAMME in French translation

• programme de travail révisé

Examples of using Revised work programme in English and their translations into French

outputs with all interested stakeholders and prepare a revised work programme for the joint session of the UNECE Timber Committee with the FAO European Forestry Commission in October 2004.
débouchera sur l'élaboration d'un programme de travail révisé, qui sera présenté à la session commune du Comité du bois de la CEE et de la Commission européenne des forêts de la FAO en octobre 2004.

the ongoing process for prioritizing JISC activities and implementing the revised work programme for 2011- 2013, contributed extensively to the improvement of the financial situation.
hiérarchisation des activités du Comité et de mise en œuvre du programme de travail révisé pour 2011-2013 ont contribué dans une large mesure à l'amélioration de la situation financière.

by 15 June 1997, a revised work programme, taking into full account its conclusions
d'ici le 15 juin 1997, un programme de travail révisé, qui tiendrait pleinement compte de ses conclusions

Amman in May 1994, and that ESCWA's revised work programme was also, according to OIOS, endorsed by the Committee for Programme and Coordination at its thirty-fourth session in 1994.
d'après le Bureau des services de contrôle interne, le programme de travail révisé de la CESAO a également été approuvé par le CPC à sa trente-quatrième session, en 1994.

by 15 June 1997, a revised work programme, taking into full account its conclusions
avant le 15 juin 1997, un programme de travail révisé, qui tiendrait pleinement compte de ses conclusions

comprising the revised work programmes.
y compris les programmes de travail révisés.

Summary of the revised work programme for 1998 and 1999 including resources required.
Résumé du programme de travail révisé pour 1998 et 1999, avec indication des ressources nécessaires.

Hence half of the reports originally programmed were terminated in the revised work programme.
La moitié des rapports prévus à l'origine a ainsi été éliminée du programme de travail révisé.

The activity is not to be pursued under the revised work programme for 2004-2005.
Cette activité ne sera pas poursuivie dans le cadre du programme de travail révisé pour 2004-2005.

The Working Party had in fact reached consensus on most elements of the revised work programme.
Le Groupe de travail était en fait parvenu à un consensus sur la plupart des éléments du programme de travail révisé.

Gender mainstreaming is a key feature of the Commission's work programme in the 1997 revised work programme.
L'intégration des sexospécificités constitue un élément important du programme de travail révisé de la Commission pour 1997.

Finally, his delegation regretted that it had not been possible to consider the revised work programme in its entirety.
Enfin, elle regrettait qu'il n'ait pas été possible d'examiner la totalité du programme de travail révisé.

His Group confirmed the modifications to the revised work programme that it had accepted in the course of the informal meetings,
Son groupe confirmait qu'il acceptait les modifications au programme de travail révisé convenues pendant les séances informelles,

it should remain part of the revised work programme for 1996-1997, as proposed by the secretariat.
celui-ci devrait rester inscrit au programme de travail révisé pour 1996-1997, comme le proposait le secrétariat.

the EWG included the new opportunities in its revised work programme.
l'EWG tenait compte de ces nouvelles perspectives dans son programme de travail révisé.

One possibility could be to establish an ad hoc expert group to prepare a first draft for a revised work programme for 2004-2008 to be circulated to Governments
Une des possibilités serait de créer un groupe spécial d& 146;experts chargé d& 146;élaborer un avant-projet d& 146;un programme de travail révisé pour la période 2004-2008,

is requested for the purchase of additional software required by ICC for the revised work programme of ISCC and that required by the secretariat of ISCC
de nouveaux logiciels demandés, d'une part, par le CIC pour l'exécution du programme de travail révisé du CCSI et, d'autre part,

should therefore be incorporated into the revised work programme.
devrait donc être inscrit dans le programme de travail tel que révisé.

to make additional commitments of up to $15 million for the implementation of the revised work programme and budget, including the medium-term strategic
qui pourraient venir s'y ajouter, pour mettre en œuvre le programme de travail et le budget révisés, y compris le plan stratégique

on strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy, with possible proposals for a revised work programme of the Committee on Science and Technology where needed.
assortie s'il y a lieu d'éventuelles propositions relatives à un programme de travail révisé du Comité.