RIGHT QUANTITY in French translation

• bonne quantité
• juste quantité
• quantité adéquate
• juste dose

Examples of using Right quantity in English and their translations into French

Mixing the right portions in the right quantities and releasing them at just the right moment requires knowledge,
Pour mélanger les bonnes portions dans les bonnes quantités et les distribuer au bon moment, il faut des connaissances,

My job is to ensure that the right quantities of supplies arrive in the right place.
Mon travail consiste à garantir que les bonnes quantités de marchandises arrivent au bon endroit.

Although he has prepared the right quantities of products in his tank, he risks under or over-dosing.
Bien qu'il ait préparé les bonnes quantités de produits dans sa cuve, il risque un sous ou sur-dosage.

Make sure you enter all the products that interest you in the right quantities and verifying the amount of the order.
Assurez-vous que vous entrez tous les produits qui vous intéressent dans les bonnes quantités et vérifie le montant de la commande.

THE RIGHT QUANTITY OF FIREWOOD AND FIREWOOD DIMENSIONS- Too much firewood leads to overheating.
LES BONNES QUANTITÉS ET DIMENSIONS DU BOIS- Une quantité trop importante de bois entraîne une surchauffe.

Consult the‘Food table' for the right quantities and approximate cooking times.
Consultez le tableau des aliments pour les quantités qui conviennent et les durées de cuisson approximatives.

The mixture, following the desired recipe is prepared in the right quantities and dispensed through special tools to the"end-user" such as drums
Le mélange est préparé dans les justes quantités et dosé à travers des systèmes spéciaux vers l'utilisateur final par exemple Foulons

it is important that you take in vitamins and minerals in the right quantities.
il est important d'absorber des vitamines et des minéraux en quantités adéquates.

While its innovative fertilizer coating technology allows precise nutrient placement in the field in the right quantities for the plant, even under the harshest conditions typified by a Canadian spring.
La technologie d'enrobage d'engrais innovatrice de cette entreprise permet de placer avec précision la bonne quantité de produits dans le champ pour la plante, même dans les conditions sévères d'un printemps canadien.

so they have developed various products to be rightly used, and in the right quantities, on these fragile, sensitized epidermises.
le rayon cosmétique met à sa disposition différents produits à utiliser à bon escient et à la juste dose sur ces épidermes fragiles et sensibilisés.

as they ensure that the right products are available in the right quantities at the right time.
les bons produits soient disponibles dans les bonnes quantités au moment voulu.

replenishment practices to order the right quantities of the right products at the right time.
réapprovisionnement pour commander les bonnes quantités des bons articles aux bons moments.

This is an innovative quality gainer that contains the right quantities of proteins as well as creatine,
Il s'agit d'un gainer de qualité et innovant qui contient les quantités adéquates de protéines, de créatine, de bêta-alanine

how much sealant is the right quantity?
quelle est la bonne quantité de liquide préventif?

Seldom is it the right quantity or quality to suit our ever increasing needs.
Sa quantité et sa qualité sont rarement adéquates pour répondre à nos besoins grandissants.

The delivery of the right quantity of POS display,
Délivrer la juste quantité de PLV par opération

two fans in order to bring in the right quantity of fresh air
deux ventilateurs afin de transférer la bonne quantité d'air frais

First, with respect to development, markets have not been efficient in providing these goods and services in the right quantity and quality in a timely manner.
D'abord, en ce qui concerne le développement, les marchés n'ont pas été efficaces pour fournir en temps utile la quantité et la qualité voulues de biens et de services.

products arrive on time, at the right place, in the right quantity, and above all in perfect condition.
au bon point de destination, dans le respect de la quantité commandée et surtout en parfait état.

Further to producing the right quantity of trained teachers,
Des enseignants ou des formateurs euxmêmes bien formés et en quantité ne suffisent pas