ROUTINE PRACTICE in French translation

• pratique courante
• pratique systématique
• pratique de routine

Examples of using Routine practice in English and their translations into French

leads him to the conclusion that torture has become a routine practice in the context of counter-terrorism operations,
conduisent à la conclusion que la torture est devenue une pratique courante dans le cadre des opérations de lutte contre le terrorisme,

Employ routine practices for infection control C.
Appliquer les pratiques courantes pour le contrôle des infections C.

Sometimes cities are victims of routine practices and myths.
Les villes sont parfois victimes des pratiques routinières et des mythes.

The Monitoring Group has therefore focused its investigations not on such routine practices but on large-scale, egregious and systematic obstruction of humanitarian assistance.
Le Groupe de contrôle a par conséquent centré ses enquêtes non pas sur de telles pratiques habituelles, mais sur les actes graves d'obstruction de l'aide humanitaire perpétrés systématiquement à grande échelle.

house-burning had become routine practices.
l'incendie de maisons sont devenus pratiques courantes.

Ustainable development is an archipelago made up of thousands of“islands of innovation” dotted about in an ocean of routine practices.
Le développement durable est un archipel constitué de milliers d'îlots d'innovation éparpillés dans un océan de pratiques de routine.

simple three-item screening tool can easily be incorporated into routine practices and allows any paramedic to assess their patient's risk of calling 911,
qui a été validé, peut facilement être intégré aux pratiques courantes et permettre à n'importe quel ambulancier paramédical d'évaluer le risque

they upset the routine practices of the profession and Jean-Pierre Frey becomes one of five painters best sold in France.
ils bouleversent les pratiques courantes de la profession et Jean-Pierre Frey devient l'un des cinq peintres les plus vendus en France.

who can incorporate cancer prevention into their routine practices.
qui peuvent intégrer la prévention du cancer dans leurs pratiques de routine.

peasants can continue to use them in the course of their routine practices.
celles-ci peuvent être utilisées par les paysan-ne-s dans le cadre de leurs pratiques quotidiennes.

Mental Health Act, Principles of Routine Practices(Universal Precautions)
loi sur la santé mentale et les principes des pratiques courantes(précautions universelles)

This routine practice is not acceptable
Cette routine n'est pas acceptable

Transrectal ultrasound Not recommended(3:B) in routine practice, unless there is a specific indication.
Échographie transrectale Non recommandée(3:B)- Comme pratique de routine, sauf en cas d'indication précise.

A major innovation that should become routine practice in data generation is geo-referencing.
Le géoréférencement est une innovation majeure qui devrait devenir un outil d'usage courant dans la production de données.

This is a routine practice in the contingent-owned equipment process for which the internal controls are sound
Il s'agit là d'une pratique de routine dans la gestion du matériel appartenant aux contingents, qui repose sur des contrôles internes solides

DOUBLE MEASUREMENTS: Accurate blood pressure measurement in routine practice is even more convenient in the double measurements mode.
MESURE DOUBLE: dans le quotidien du cabinet médical, la prise de tension correcte est rendue encore plus confortable grâce au mode« double mesure».

It was not routine practice to plot positions on the chart while the vessel was on a regular run.
Il n& 146;était pas habituel de porter le point sur la carte pendant que le navire faisait un parcours régulier.

there was reason to question the apparently routine practice of administering laxatives.
il y a lieu de s'interroger sur la pratique apparemment courante de l'administration de laxatifs.

encourage birth registration as a routine practice.
l'enregistrement des naissances devienne systématique.

Animal testing is still routine practice in the food supplement sector,
L'expérimentation animale est encore la règle dans le secteur des compléments alimentaires,