SAME COMPONENTS in French translation

• mêmes composants
• mêmes éléments
• mêmes composantes

Examples of using Same components in English and their translations into French

The bait of the same components neatly tossed to a place of fishing at least once an hour to keep the shoal of mullet in the area of fishing.
L'appât des mêmes composants soigneusement jeté à un endroit de la pêche au moins une fois par heure pour garder le banc de mulets dans le domaine de la pêche.

international agreements covering the same components without ensuring the necessary national coordination and coherence.
internationaux portant sur les mêmes éléments, et ce, sans une coordination nationale et sans la cohérence nécessaire.

This technology enables the creation of the same components in precious metals, in a quest for harmony that enables Graziella to propose jewels similar to works of art
Cette technologie permet de réaliser les mêmes composants en métaux précieux avec une recherche de l'harmonie qui permet à Graziella de proposer des bijoux semblables à des œuvres d'art

Furthermore, it should be noted that the comprehensive population policies mentioned above did not always include the same components, because the definition of population is not identical across countries.
En outre, il convient de noter que les politiques démographiques d'ensemble susmentionnées ne comprennent pas toujours les mêmes éléments, la définition de la population variant d'un pays à l'autre.

The L9600 Gothic Arch shown here at the at the GLEE 2008 exhibition uses the same components as the Gothic Grotto at Haddonstone's showgardens in East Haddon, Northamptonshire.
Le L9600 gothique Arche montré ici à l'exposition à la GLEE 2008 utilise les mêmes composants que le gothique Grotte au Haddonstone showgardens s'à East Haddon, Northamptonshire.

a car consisting of the same components and materials as other cars,
bien que constituée des mêmes composants et matériaux de base,

The same components were then bench-tested and disassembled by an FAA 3-approved facility in
Examen du régulateur de carburant et des composants Les mêmes composants ont alors été testés au banc

it cautions once again that the imposition of a rigid framework comprising the same components for all missions, for ease of comparison,
le Comité tient à rappeler que le fait d'imposer une structure rigide comportant des éléments identiques pour toutes les missions, afin de faciliter les comparaisons,

Simultaneous action" in this context means that the designated authorized persons within almost the same time span shall open the same components of a tender and produce logs of what components have been opened and when.
Dans ce contexte, l'expression"action simultanée" signifie que les personnes autorisées désignées devraient ouvrir à peu près en même temps les mêmes parties d'une offre, en enregistrant le moment de l'ouverture.

meaning that the same components in Stair Towers,
ce qui signifie que les mêmes composants des Tours d'Accès,

Quality i-CBT must contain the same components as face-to-face(in person)
Une TCC en ligne de qualité doit comporter les mêmes éléments qu'une TCC en personne,

As indicated in the figure below each of the main research integrity organizations includes the same components of misconduct, i.e., fabrication, falsification, misrepresentation, plagiarism,
Comme indiqué dans la figure ci-dessous, tous les organismes d'intégrité de la recherche importants traitent des mêmes composantes de l'inconduite, c. -à-d. la fabrication,

as they did not include the same components.
ils ne comportaient pas les mêmes éléments.

Generally, sampling trains used to collect flue gas samples for Hg analysis consist of the same components: a nozzle
Les trains d'échantillonnage utilisés pour recueillir des échantillons de gaz de combustion en vue du dosage du mercure se composent généralement des mêmes éléments: une buse

directly or indirectly, on the same components of marine ecosystems.
de façon directe ou indirecte, sur les mêmes éléments des écosystèmes marins.

Nowadays, the same components from the orthopaedic and dental sectors in different countries made to the same quality levels
Aujourd'hui, on peut voir les mêmes composants du marché de l'orthopédie et du dentaire fabriqués dans de nombreux pays

Program additional commands for the same component as required.
Programmez les commandes additionnelles pour le même composant tel qu'il est recommandé de faire.

Middle: the same component in the VLF range up to 20 kHz.
Milieu: la même composante dans la gamme TBF jusqu'à 20 kHz.

But it cannot submit three proposals under a same component.
Mais elle ne peut déposer trois projets dans un même volet.

Marks may also be stamped on two or more locations of the same component in order to facilitate the retrieval of information.
Il est également possible de placer les marques sur au moins deux emplacements du même élément pour récupérer plus facilement les informations.