SAME MEN in French translation

• mêmes hommes
• même homme

Examples of using Same men in English and their translations into French

It's the same man.
C'est le même type.

Oh, it's all the same, man.
Oh, c'est toujours pareil, mec.

They're all the same man!
C'est la même personne!

No, it's the same man.
Non c'est la même personne.

Sounds like the sisters were interested in the same man.
On dirait que les deux soeurs étaient intéressées par le même homme.

Laughs: You're still the same, man.
RIRES Tu es toujours le même, mec.

By the same equipment and by the same man.
Et avec le même matériel, placé par la même personne.

He is the same man: involuntary footprints
Il en est de même de l'homme: empreintes involontaires

you prove that Gallo and Fargood are the same man, I don't see a shred of evidence Proving that he's killed those 12 people.
Fargood sont la même personne, je ne vois pas l'once d'une preuve qu'il est l'assassin des 12 personnes..

I still can't believe you are the same man that dumped a body at a deputy sheriff's house.
Je ne peux toujours pas croire que tu es le meme homme qui a balancŽ un corps la maison du shŽrif.

Wouldn't it be interesting if we both said it was the same man?
Ne serait-ce pas intéressant de dire que c'est la même personne?

But the same man coming from Bethnal Green,
Mais le même homme, venant de Bethnal Green,

The same man who served as sexton during Poe's original burial and his exhumations
Le même homme qui avait servi comme sacristain lors de l'inhumation originelle,

Musaylimah fought and was killed in the Battle of Yamama by Wahshi ibn Harb, the same man who had killed Muhammad's uncle,
C'est à ce moment qu'il vint sur le regard de Wahshy ibn Harb, le même homme qui a tué Hamza,

But if the very same man, as a soldier in his regiment,
Mais si ce même homme, lorsqu'il sera soldat,

Ms. SHIHAM(Maldives) explained that the same man and woman could marry each other three times running, after which they had to marry other partners.
Mme SHIHAM(Maldives) précise que le même homme et la même femme peuvent se marier ensemble trois fois de suite, après quoi ils doivent

a motion picture in which Bessie Barriscale played two parts-sisters competing for the same man.
Barriscale joue deux rôles, deux sœurs en compétition pour le même homme.

the man that I, I saw killing her is not the same man who committed suicide
l'homme que j'ai vu la tuer n'était pas le même homme qui s'est suicidé

which are no longer the same man inserted in the context of the last century.
qui ne sont plus le même homme inséré dans le contexte du siècle dernier.

Paderewski, without knowing that the two Paderewskis are the same man.
les deux Paderewskis sont en réalité une seule et même personne.