SAME MEN in Croatian translation

• isti ljudi
• iste ljude
• istih ljudi
• isti ijudi

Examples of using Same men in English and their translations into Croatian

I think the reason no one can find Kamal is because he was attacked this morning by the same men who took one of his friends and killed the other.
Mislim da je razlog nitko ne može naći Kamal je zato što je napadnut je jutros strane istih ljudi koji su jedan od njegovih prijatelja i ubili drugi.

And you're sure that these are the same men who attacked us at the campground?
I sigurni ste to to su isti ljudi koji nas je napao kamp?

I looked in my rearview mirror and I saw what looked like the same men in the same vehicle following us. I made an evasive maneuver.
Pogledao sam u svoj retrovizor i vidio iste ljude u istom autu, kako nas slijede.

Drug money from his dealings with the Reynosa cartel-- the same men who killed your daughter.
Narko novac od njegovih poslova s Reynosa kartelom, istih ljudi koji su ubili tvoju kćer.

Who attacked us at the campground? And you're sure that these are the same men.
I sigurni ste to to su isti ljudi koji nas je napao kamp?

around approximately 12:38, and I saw what looked like the same men.
pogledao sam u svoj retrovizor i vidio iste ljude.

The same men who killed your daughter. Drug money from his dealings with the Reynosa cartel.
Narko novac od njegovih poslova s Reynosa kartelom, istih ljudi koji su ubili tvoju kćer.

To gain access to the hospital. I was investigating the disappearance… The men who carried out the ambush were the same men who used the nurse.
Zasjedu su napravili isti ljudi koji su preko sestre došli u bolnicu.-Istraživala sam.

To gain access to the hospital. The men who carried out the ambush were the same men who used the nurse I was investigating the disappearance.
Zasjedu su napravili isti ljudi koji su preko sestre došli u bolnicu.-Istraživala sam.

These same men came after me through the streets… howling like frightened dogs,
Ti su me isti ljudi lovili ulicama kao preplašeni psi:

he thinks maybe these are the same men that killed his Ana.
su to možda isti ljudi koji su ubili njegovu Anu.

If I confess in front of the same men that murdered my father,
Ako ja priznajem pred istim ljudima koji je ubio mog oca,

At which point, I saw them go inside and recognized them as the same men from the home invasion.
Zatim sam krenuo prema unutra i u tom trenutku ih prepoznao, kao iste one ljude iz upada u kuću.

Harry Doyle the same men who robbed this train 30 years ago.
Archie Long i Harry Doyle Isti dvojac koji je opljačkao ovaj vlak prije 30 g.

So now, unless those same men and you home folks here tell me that I'm the man you want for judge I don't want the job,
Zato sada, ukoliko mi ti isti ljudi i vi ovdje kod kuće… ne kažete da sam ja čovjek, koga želite za suca,… onda ne želim taj posao

So now, unless those same men and you home folks here… I don't want the job
Zato sada, ukoliko mi ti isti ljudi i vi ovdje kod kuće ne kažete da sam ja čovjek,

He always does the bets with the same man, Harry Wax.
Uvijek se kladi kod istog čovjeka, Harryja Waxa.

Harry Wax. Well, he always places his bets with the same man.
Uvijek se kladi kod istog čovjeka, Harryja Waxa.

Shot you down, Agent Gibbs. The same man who you claim.
Istog čovjeka za kojega tvrdite da je oborio vaš helikopter, agente Gibbs.

All my life. I fall in love with the same man.
Cjelog sam života zaljubljena u istog čovjeka.