SAME POTENTIAL in French translation

• même potentiel
• mêmes potentialités
• mêmes possibilités

Examples of using Same potential in English and their translations into French

This type of investment offers the same potential for gains or losses as direct investment in the underlying assets,
Ce type de produit offre le même potentiel de gains ou de pertes qu'un placement direct comparable dans les sous-jacents

do not have the same potential or experience for revenue generation.
n'ont pas le même potentiel ni la même expérience en matière de production de revenus.

the Amazonian forests have the same potential for recovery, which is mainly determined by logging intensity.
les forêts amazoniennes ont le même potentiel de reconstitution, principalement prédit par l'intensité d'exploitation.

there are old crises bearing the same potential.
certaines anciennes crises présentent le même risque.

High profile athletes possess this same potential.
Les athlètes de haut niveau possèdent le même potentiel.

So, you saw the same potential that I saw in Cam.
Donc vous avez vu comme moi le potentiel de Cam.

ground have the same potential.
la masse se trouvent sur le même potentiel.

Overall costs now would be lower, with the same potential for emission reduction.
Les coûts globaux seraient donc inférieurs, les possibilités de réduction des émissions restant identiques.

Instead of simply offering the same information to the same potential applicants, OTF is launching new interactive products.
Au lieu de simplement fournir les mêmes renseignements aux mêmes demandeurs potentiels, la FTO met en œuvre de nouveaux produits interactifs.

Rear panel The equipotential terminal which brings the various parts of a system to the same potential.
Panneau arrière La borne équipotentielle qui ramène les différentes parties d'un système à la même tension.

The review identified the same potential causes of Māori over-representation in the criminal justice system as the 2007 report.
Cet examen faisait apparaître les mêmes causes potentielles de la surreprésentation des Maoris dans le système de justice pénale que le rapport de 2007.

high consequence scenarios with low probability can have the same potential risk as low consequence scenarios with high probability.
les scénarios à conséquences graves et à faible probabilité d'occurrence peuvent présenter les mêmes risques potentiels que les scénarios à faibles conséquences et à probabilité d'occurrence élevée.

The occupants of these seats are subject to the same acceleration in a rear impact crash and therefore to the same potential injuries.
Les occupants de ces sièges sont pourtant soumis à la même accélération en cas d'accident par choc arrière et par conséquent aux mêmes blessures potentielles.

Symbol 2: Equipotential This symbol indicates that the outer shells of the indicated BNC connectors are all at the same potential shorted together.
Symbole 2: Équipotentiel Ce symbole indique que les couches extérieures des connecteurs BNC indiqués ont toutes le même potentiel court-circuitées ensemble.

connectors are all at the same potential shorted together.
ont toutes le même potentiel courtcircuitées ensemble.

I see the same potential for bamboo- it grows incredibly quickly
Le bambou a pour moi autant de potentiel: il pousse extrêmement vite

has the same potential difference, in relation to each one of the phases of the system.
présente le même différentiel de potentiel, par rapport à chacun des pôles ou chacune des phases du système.

their recruitment efforts are targeting the same potential applicants, often formulating very similar criteria for employment.
leurs activités de recrutement ciblent les mêmes postulants potentiels en formulant souvent des critères d'emploi très voisins.

220Rn in radioactive equilibrium with its short lived progeny that would have the same potential alpha energy concentration as the actual(non-equilibrium) mixture.
de 220Rn en équilibre radioactif avec ses produits de filiation à courte période ayant la même concentration d'énergie alpha potentielle que le mélange considéré qui n'est pas à l'équilibre.

No other operational concept has anything like the same potential to ensure that the poorest 15 to 20 per cent of the world's people enjoy at least minimum levels of economic, social and cultural rights.
Aucun autre concept opérationnel ne recèle le même potentiel si l'on veut garantir que les 15% à 20% les plus pauvres de la population mondiale jouissent d'un niveau minimum de droits économiques, sociaux et culturels.