SAME PRINCIPLES APPLY in French translation

• mêmes principes s'appliquent

Examples of using Same principles apply in English and their translations into French

The same principles applied to names in multilingual areas.
Les mêmes principes s'appliquaient aux zones plurilingues.

This same principle applies in facilities outside France.
Le même principe est appliqué dans les installations implantées à l'étranger.

The same principle applies to the counties.
Le même principe s'appliquent aux comtés.

The same principle applies for a 2-day ticket
Le même principe est appliqué à un billet de 2 jours

The same principle applies to chimney or ventilation penetrations
Le même principe s‘applique aux traversées de cheminées,

The same principle applies to wall-mounted rear speakers.
Le même principe s'applique aux haut-parleurs arrière fixés au mur.

The same principle applies to Équiterre's other programs as well.
Il applique le même principe à ses autres programmes.

The same principle applies to transit passage in straits used for international navigation
Le même principe s'applique au passage en transit dans les détroits servant à la navigation internationale

The same principle applied in cases where suspects had been deprived of access to legal counsel.
Le même principe s'applique dans les affaires où les suspects ont été privés du droit de rencontrer un conseil juridique.

The same principle applies to the frames of the external windows,
Le même principe s'applique aux cadres des baies vitrées extérieures,

The same principle applies to the disposition or disposal of assets of peacekeeping operations,
Le même principe s'applique à la liquidation ou à la cession des actifs des opérations de maintien de la paix,

The same principle applies to plants, as temperature at night increases,
Le même principe s'applique aux plantes: si la température augmente la nuit,

The State party is of the view that the same principle applies to removals and refers to the Committee's jurisprudence.
L'État partie est d'avis que le même principe s'applique aux expulsions, et se réfère à la jurisprudence du Comité.

The same principle applied to minors on whom an expulsion order had been served and who were waiting to be sent back to their country of origin.
Le même principe s'applique aux mineurs frappés d'un arrêté d'expulsion qui attendent d'être renvoyés dans leur pays d'origine.

The same principle applies to classifi cation by the size of the fi stula,
Le même principe s'applique à la classifi cation par la taille de la fi stule,

The same principle applies to laser projection systems,
Le même principe s'applique aux systèmes de projection laser,

The same principle applies for external cooling,
Le même principe s'applique au refroidissement extérieur,

The same principle applies to devolution agreements concluded between the predecessor State
Le même principe s'applique aux accords de dévolution conclus entre l'Etat prédécesseur

The same principle applies for problem-type requests
Le même principe s'applique pour les demandes de type problème

According to draft article 10, the same principle applied even where such acts were committed by the organ ultra vires.
Selon le projet d'article 10, ce même principe s'applique même s'il s'agit d'actes non autorisés ou ultra vires.