SAME TESTS in French translation

• mêmes tests
• mêmes essais
• mêmes épreuves

Examples of using Same tests in English and their translations into French

While the suggested approach to analyzing fatigue uses the same tests for existence and influence as in the ATSB's analysis frameworks,
Si l'approche suggérée pour évaluer la fatigue utilise les mêmes tests que ceux des cadres d'analyse de l'ATSB pour en déterminer l'existence

subjecting kits to the same tests as new equipment
qui soumet les kits aux mêmes essais que les engins neufs

I'm gonna do the same test the clinics are doing.
Je vais faire les mêmes tests qu'à l'hôpital.

Carry out the same test in the opposite direction,
Exécuter le même essai dans l'autre sens,

The same test was done with a typical"zinc-rich" paint.
Le même test a été réalisé avec une peinture"riche en zinc.

Perform the same test in the opposite direction: t2. 5.1.1.2.5.
Exécuter le même essai dans l'autre sens, et déterminer t2.

For Weight Classifiers The same test is performed on weight classifiers.
Appareils classificateurs de poids Le même essai est effectué sur les appareils classificateurs de poids.

You perform the same test on each specimen in a sample.
Le même essai peut être appliqué à toutes les éprouvettes d'un échantillon.

We performed the same test on the same vacuum-saturated samples.
Nous avons effectué le même essai sur les mêmes échantillons saturés sous vide.

You can optimise your tests using several shelves for the same test.
Vous pouvez optimiser vos essais en utilisant plusieurs étagères pour un même essai.

And Jordan needs the same test.
Et Jordan a besoin du même test.

will meet the same test as those protected in URS
subiront les mêmes tests que celles protégées par URS

We have also conducted the same test on the spherical shape of the shell of shells
Nous avons exécuté les mêmes essais sur les bombes de forme sphérique

The test design must be representative of the subject covered and the same test should be administered for each staff member subject to literacy or language barriers.
Représentatifs des matières enseignées, les mêmes examens devraient être administrés à chaque membre du personnel, à moins d'obstacles d'ordre linguistique.

The test firing results are obtained under the same test conditions from all cartridges in our physical ballistics laboratories and are evaluated.
L'ensemble de ces valeurs sont toutefois calculées dans des conditions d'essai identiques, obtenues et analysées au sein de notre laboratoire de physique balistique.

But with IntelliTest it is the same test to infer the behavior of a method
Mais avec IntelliTest est le même test pour déduire le comportement d'un procédé

You failed the same test yourself, Gina, but you abandoned a patient.
Tu as échoué face à la même épreuve. Mais tu as abandonné ton patient.

The State party's authorities thus apply the same test as the Committee in deciding on the return of a person to his or her country.
Les autorités de l'État partie appliquent donc les mêmes critères que le Comité pour décider du renvoi d'une personne dans son pays.

Perform this same test with the block of wood under the rear leg HH.
Effectuez le même test avec un bloc de bois placé sous le pied arrière HH.

I do the same test with another TA60 devoid of electrical connections: same observation.
Je fais le même essai avec un autre TA60 dépourvu de liaisons électriques: mêmes constatations.