SAME UNIT in French translation

• même unité
• même service
• même corps
• même section
• même appareil

Examples of using Same unit in English and their translations into French

as this is the same unit used in the mining industry to track
qui est la même unité que celle employée dans le secteur minier aux fins de suivi

can attack with the same unit more than once as long as it is standing when the attack is declared.
peut attaquer avec les mêmes unités plusieurs fois aussi longtemps qu'il possède ces unités en position de« Stand».

consideration must be given to having the same unit of observation and analysis so that data from the various surveys can be compared.
produire ces mesures et il faudra veiller à choisir les mêmes unités d'observation et d'analyse pour pouvoir comparer les données des diverses enquêtes.

a cousin, who was in the same unit.
un cousin qui faisait partie de la même section.

who was doing his military service in the same camp and in the same unit as her son.
qui effectuait son service militaire dans la même caserne et dans la même section que lui.

The functional integration of the solids sampling and the NIR spectroscopy measurement in the same unit allows for a quick chemometric model on which to base the quantitative analysis.
L'intégration fonctionnelle, dans la même unité, de l'échantillonnage de produits solides et de la mesure spectroscopique NIR, permet d'obtenir un modèle chimiométrique rapide sur lequel on pourra baser l'analyse quantitative.

At UNICEF, the maximum duration of a contract shall not exceed 11 months within the same unit, work plan
À l'UNICEF, la durée maximale ne peut excéder onze mois au sein du même service, plan de travail

receiver incorporated in the same unit and detects the presence of a tool via the reflection of the laser beam off the tool.
un récepteur laser intégrés dans l'unité même pour détecter la présence d'un outil via le reflet du faisceau laser sur l'outil.

it may be possible to convert these into the same unit of measurement.
il est éventuellement possible de les convertir dans la même unité de mesure.

in addition to offering a large variety of optional expansion modules for the same unit.
offre en outre une grande variété de modules d'expansion optionnels pour un même équipement.

different results would not be obtained for the same unit and therefore a different classification at different ambient temperatures.
correspondant aux classes A, B et C afin d'éviter que pour un même engin, on puisse obtenir des résultats différents et donc une classification différente à diverses températures ambiantes.

units and"> that it has produced mattress innerspring units with different gauge coils within the same unit for the domestic market.
qu'elle a produit des blocs-ressorts pour matelas munis de ressorts de différentes résistances dans le même bloc-ressorts pour le marché national.

It is a strong climate forcer, absorbing more than a million times more energy than the same unit mass of carbon dioxide Arctic Council 2011; EPA 2011b.
C'est un important agent de forçage du climat, qui absorbe plus d'un million de fois plus d'énergie que la même unité de masse de dioxyde de carbone Conseil de l'Arctique, 2011; EPA, 2011b.

not necessarily the same unit.
non pas nécessairement de la même unité.

Energy Efficiency/ Renewable Energy Energy efficiency in its most basic definition is understood to be the reduction of the amount of energy used to produce the same unit of economic activity.
CONSTRUCTION Efficacité Énergétique/ Énergies Renouvelables Selon sa définition la plus simple, l'efficacité énergétique est la réduction de la quantité d'énergie utilisée pour produire la même unité d'activité économique.

flexible yet automated production at the same unit cost as mass production are the key characteristics of Industry 4.0.
la production à la fois flexible et automatisée, pour un coût par unité identique à celui d'une production de série, sont les caractéristiques essentielles de l'industrie 4.0.

if the oven is installed in the same unit.
s'il est installé dans le même meuble.

The term Malmedy massacre also applies generally to the series of massacres committed by the same unit on the same day
Ce crime de guerre, qui s'inscrit dans une suite de crimes perpétrés par la même unité au cours de la même journée et les jours suivants,

export price should both be expressed on a net basis using the same unit of measure(i.e., per kg,
le prix à l'exportation doivent tous deux être exprimés sous la forme de montants nets et dans la même unité de mesure(kilogrammes, tonnes métriques,

investigations go back to officers belonging to the same unit as those who are suspected of having committed acts of torture.
la réalisation des enquêtes revient à des agents appartenant au même service que ceux qui sont soupçonnés d'être les auteurs des actes de torture.