TEJ SAMEJ JEDNOSTCE in English translation

• same unit

Examples of using Tej samej jednostce in Polish and their translations into English

Kilka lat pózniej ta sama jednostka pojawia sie jako silnik trakcyjny.
A few years later this same unit appears as a traction engine.

nawet pełne mixy Rozwiń swoje możliwości mieszania łącząc MIX7 z innego z tej samej jednostki.
even full mixes Expand your mixing capabilities by linking a MIX7 with another of the same unit.

W większości przypadków służba rezerwowa odbywa się w tych samych jednostkach wojskowych i z tymi samymi ludźmi, z którymi służyło się podczas służby czynnej.
In most cases, the reserve duty is carried out in the same unit for years, in many cases the same unit as the active service and by the same people.

ja chce mieć pewność, że wszystko podane jest w tych samych jednostkach.
I want to make sure everything is in the same units.

Najnowszy tweeter Convergent Synergy użyty w kolumnach Alexia Series 2 to ta sama jednostka, która użyta została również w kolumnach WAMM Master Chronosonic.
The latest Convergent Synergy Tweeter used in Alexia Series 2 is the same unit used in the WAMM Master Chronosonic.

Przewiduje ono także okres przerwy, po upływie którego firma audytorska będzie mogła ponownie przeprowadzać badania ustawowe tej samej jednostki.
It also provides for a cooling-off period before the audit firm is able to carry out the statutory audit of the same entity again.

firma audytorska nie mogą przeprowadzać badania ustawowego tej samej jednostki.
audit firm may not carry out the statutory audit of the same entity.

Tymi samymi jednostkami możemy zmierzyć energię odnawialną oraz inne formy wyprodukowanej energii.
We can measure renewables in the same units and other forms of power production in the same units..

Przeznaczone są one na te same jednostki na pierwszą z których w końcu zeszłego roku wysłaliśmy sekcję dziobową
The deckhouses are for the same vessels for the first of which we have already dispatched the foreship section

powinniście wiedzieć, i że te same jednostki są dwojakiego rodzaju:
then you should know and that these same units are of two types:

zalozyc ponownie te same jednostki w ciagu ostatnich zysków.
bet again the same units over the previous gains.

wyrażona jako przewaga jego potomstwa nad rówieśnikami pod względem poziomu danej cechy, a mierzona w tych samych jednostkach, w jakich podajemy wartość interesującej nas cechy.
expressed as the advantage of his offspring over their peers in respect to the level of a certain trait and assessed in the same units, in which we present the value of the given trait, is a different thing.

wymiany handlowej z partnerami gospodarczymi, którzy nie używają tych samym jednostek miary(np. galon w transakcjach ze Stanami Zjednoczonymi);
in trade with economic partners which do not use the same units of measurement(e.g. the gallon in trade with the United States);

otwartej przestrzeni, tej samej jednostki może brzmieć tinny lub słabe.
an open space, that same unit might sound tinny or weak.

pomijając wyjątkowe przypadki, nie są na stałe przypisane tym samym jednostkom, jak to ma miejsce w państwach pod rządami biurokratycznego etatyzmu, lecz są wymiennie odgrywane przez każdego.
cared for are not permanently confined to the same individuals, as is the rule under bureaucratic statism, but are interchangeably played by everyone.

chociaż możemy wymyśić to odrazu-- dopóki używamy jednej jednostki ciśnienia po tej stronie i jednej jednostki objętości po tej stronie musimy używać tych samych jednostek.
using one unit for pressure on this side, and one unit for volume on this side, you just have to use the same units.

W przypadku produktów przechowywanych w różnych magazynach należących do tego samego przedsiębiorstwa w tej samej jednostce administracyjnej lub jednostce znajdującej się w jej bezpośrednim sąsiedztwie,
Where products are held in various stores belonging to the same undertaking in the same local administrative unit or in such a unit in the immediate vicinity, for the records

Służył w tej samej jednostce co MacLeish.
He was in the same army unit as Peter MacLeish.

Mój ojciec był kiedyś w tej samej jednostce.
My father was in the same unit with Lieutenant Marco Paggot.

Navarro i zabójca byli w tej samej jednostce.
Navarro and the killer were in the same covert unit together.