SECOND GUY in French translation

• deuxième type
• deuxième gars
• deuxième mec
• deuxième homme

Examples of using Second guy in English and their translations into French

She kind of hog-tied and tortured the second guy who attacked you.
Elle a attaché les pieds et les poings et a torturé le second type qui t'a attaqué.

croupier, who doesn't recognize the second guy.
le croupier ne reconnaisse pas le second gars.

The second guy… the one who came looking for Kent on the day that he disappeared… the San Diego wife said that he was driving a green pickup.
Le deuxième type, celui qui cherchait Kent justement le jour où il a disparu, la seconde femme de San Diego a dit qu'il roulait dans un pick-up vert.

then I will always be known as the second guy to get pictures of his cat on the Internet.
photos de son chat, et après, je serai que le deuxième type à mettre une photo de chat sur Internet.

Just a second, guys, he's, uh, he's new.
Juste une seconde, messieurs, il est nouveau.

Wait a second, guys. L got an idea.
Attendez un seconde les mecs, j'ai une idée.

Could you give us a second, guys?
Vous pouvez nous laisser un moment les gars?

Why don't you give us a second, guys?
Pourquoi vous ne nous laisseriez pas une seconde les gars?

Seconds, guys.
Secondes les gars.

You mind if I borrow him just for a second, guys?
Çà vous ennuie si je vous l'emprunte juste pour une seconde, les filles?

What about the second guy.
Et concernant le second gars.

Sounds like the second guy has the edge up.
On dirait que le deuxième gars a le dessus.

Even for you, I was the second guy.
Même pour toi, j'étais le second couteau.

Who was the second guy you were interested in?
C'est qui l'autre type qui te plaisait?

That's the second guy in a row she's dumped.
C'est le 2e de suite qu'elle jette.

If Shannon was telling the truth about the green pickup… there is a second guy following him.
Si Shannon nous a dit la vérité pour ce pick-up vert, ça veut dire qu'un autre le suivait aussi.

A guy on second.
Un type en deuxième base.

The guy second from the right is so cool.
Le deuxième type à droite est trop cool.

Yeah, no, he's-he's definitely the second hottest guy in our relationship.
Oui, non, il est certainement le second plus beau mec de notre relation.

What second guy?
Quel deuxième type?