Examples of using Second interview in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
When you return to the refugee office to renew your permit after your second interview, they may have already made a decision about your application.
Lorsque vous retournez au bureau de Réception des Réfugiés pour renouveler votre permis après votre deuxième entretien, ils auront sûrement déjà pris une décision sur votre cas.there will be a second interview with the hiring manager
nous vous inviterons donc pour un deuxième entretien avec votre futur managerA second interview(with legal advice and interpretation available)
Un second entretien(en présence d'un conseil juridiqueDuring the second interview, she confirmed that R.A. was abused during his military service.
Au cours du deuxième entretien, elle a confirmé que R. A. avait subi The Migration Board conducted a second interview with the complainant and her husband on 10 February 2004 a complete asylum investigation.
Le Conseil des migrations a tenu un deuxième entretien avec la requérante et son époux le 10 février 2004 enquête complète aux fins de l'asile.On 18 June 2008, he had his second interview during which he exposed the reasons for his asylum request.
Le second entretien, qui visait à établir Prior to the second interview, the author was asked whether there were any medical reasons that could prevent him from being interviewed. .
Avant le deuxième entretien, il a été demandé à l'auteur s'il existait des raisons médicales qui pouvaient l'empêcher d'être interrogé.In a second interview with the Migration Board,
Lors du second entretien avec le Bureau On the second interview, he told Mr. Wright that he would made the call to his wife from a payphone in a restaurant.
Au cours du second interrogatoire, il a plutôt dit à M. Wright qu'il avait utilisé le téléphone payant d'un restaurant.The successful candidate has a second interview with a consultant to gauge their motivation and personality.
Le candidat retenu passera alors un second entretien avec un de nos experts afin d'évaluer sa motivation et sa personnalité.In the second interview, you will meet the hiring manager
Lors du deuxième entretien, vous rencontrerez le responsable If the preparation for the second interview takes more than 2 hours the 48-hour time limit for reaching a decision is extended commensurately.
Si la préparation de ce second interrogatoire prend plus de deux heures, le délai de 48 heures fixé pour aboutir à une décision au sujet de la demande est prorogé d'autant.The second interview focuses mainly on the reasons for leaving the country of origin.
Le second interrogatoire est essentiellement axé sur les raisons ayant motivé le départ du pays d'origine.A second interview, which took nearly three hours, was conducted with the complainant on
Un deuxième entretien avec le requérant a eu lieu le 26 mars 2004,A second interview was conducted with the complainant's wife on 18 May 2004 in the presence of counsel.
Un deuxième entretien avec la femme du requérant a eu lieu le 18 mai 2004, en présence d'un conseil.In a second interview he goes even further since they are Windows PCs that are targeted.
Dans une seconde interview il va encore plus loin puisque ce sont les PC Windows qui sont visés.This means that you have to regularly renew your permit until you are asked to return for the second interview.
Cela signifie que vous devez souvent renouveler votre permis jusqu'à ce que vous soyez convié à vous représenter pour un deuxième entretien.Later, she traveled to Moscow where she filmed a second interview with Snowden conducted by Greenwald.
Par la suite, elle se rend à Moscou où elle enregistre une seconde interview avec Snowden.The State party considered the statements made by the author during his second interview to be plausible.
L'État partie a estimé que the lawyer must be so informed during the second interview.
celleci devrait être signifiée à l'avocat au cours de ce second entretien.
