INITIAL INTERVIEW in French translation

• premier entretien
• entretien initial
• premier interrogatoire
• l'entrevue initiale

Examples of using Initial interview in English and their translations into French

During the initial interview the author explained the basic elements that had provoked his flight to Sweden.
Au cours du premier entretien, l'auteur a expliqué quels étaient les facteurs essentiels qui l'avaient poussé à s'enfuir en Suède.

The procedure for the initial interview and the conditions and the procedure for the thorough interview;.
La procédure relative à l'entretien initial ainsi que les conditions et la procédure de l'entretien approfondi;

During the initial interview, the defendant may choose not to answer any questions without a lawyer of his or her choosing and an interpreter being present.
Au cours de l'interrogatoire préliminaire, le suspect peut décider de ne répondre aux questions qu'en présence d'un avocat de son choix et d'un interprète.

The various steps in the recruitment process(from the initial interview to contract offer) are combined in a single meeting.
Ce concept de recrutement unique en son genre permet à ENGIE de raccourcir considérablement le processus: les différentes étapes- du premier entretien à la proposition de contrat- sont rassemblées en un seul rendez-vous.

Don't leave anything to chance with your waste recycling project- contact us for an in-depth initial interview.
Ne laissez rien au hasard dans votre projet de recyclage des déchets et contactez-nous pour une première entrevue concluante.

will be discussed with you during the initial interview.
seront discutés avec vous lors de l'entrevue initiale.

The PDR process starts with an initial interview held between the supervisor and member.
Le processus de RDP commence par une première entrevue entre le membre et son superviseur.

Lorraine Matters' Account[11] Ms. Matters reported the following in her initial interview with IIO investigators just days after the incident.
Version de Lorraine Matters[11] Voici les faits relatés par Mme Matters dans le cadre de son entrevue initiale avec les enquêteurs de l'IIO quelques jours seulement après l'incident.

Upon arrival, the young person is given an initial interview for the intake and to exchange all the necessary information about his
Dès son arrivée, le jeune bénéficie d'un premier entretien en vue de réaliser un intake

Following an initial interview with the chairperson of the committee
À la suite d'un entretien initial avec le Président du Comité

The Swedish Migration Board held an initial interview with the petitioner on 22 April 1999,
Le 22 avril 1999, le Conseil suédois de l'immigration a eu avec lui un premier entretien, qui a duré environ une heure

The CEPARE procedure includes submission of a comprehensive form and at initial interview which establishes inter alia the main features of each case
La procédure engagée devant le Comité consiste à présenter un formulaire dûment rempli, à prendre part à un entretien initial où sont notamment définies les principales circonstances de chaque affaire

The State party explains that an initial interview with the complainant was held on 22 September 2008,
L'État partie explique qu'un premier entretien avec le requérant a eu lieu le 22 septembre 2008,

in Italy which only became known to him following his initial interview with the immigration officers.
dont il n'avait eu connaissance qu'après avoir subi son premier interrogatoire par les agents d'immigration.

including an initial interview, an individual assessment of skills,
comprend notamment un entretien initial, une évaluation individuelle des compétences,

you will be invited to attend an initial interview during the next few days.
vous serez invité à passer un premier entretien dans les jours qui suivent.

In the second scenario, when the detention did not follow police custody, the suspect's initial interview took place within five days at the most.
Dans le deuxième cas de figure, quand le placement en détention ne fait pas suite à une garde à vue par la police, le premier interrogatoire du suspect a lieu dans un délai de cinq jours au plus.

an overview of a typical initial interview is presented.
un aperçu d'un entretien initial type est présenté.

The current system whereby a prisoner who is not a medical practitioner carries out the initial interview may give rise to a lack of confidence in the clinic
Le fait que ce soit un détenu, qui n'est pas médecin, qui procède à l'entretien initial, peut susciter une certaine méfiance des patients à l'égard de l'infirmerie

Assistance is available to any resident of Uruguay aged over 14. The service provided includes an initial interview, individual psychotherapy,
Tout résident en Uruguay âgé de plus de 14 ans a accès à ce service qui comprend un entretien préalable, une psychothérapie individuelle,