SECOND POSSIBILITY in French translation

• deuxième possibilité
• seconde hypothèse
• deuxième solution
• deuxième option

Examples of using Second possibility in English and their translations into French

A second possibility would be to identify the types of financial service contracts that must be excluded from the scope of article 11. Two such types of contracts were loan agreements and insurance policies.
Une deuxième option serait d'indiquer les types de contrats de services financiers devant être exclus du champ d'application de l'article 11, par exemple les conventions de prêt et des polices d'assurance.

The second possibility foreseen by the PRTR Protocol,
La deuxième possibilité prévue par le Protocole,

The second possibility is that the map could interact with radiolocation equipment
La deuxième possibilité consiste à faire interagir la carte avec des dispositifs de radiolocalisation

A second possibility would be to tax inputs that give rise to the emissions,
Une deuxième possibilité serait de taxer les intrants qui sont à l'origine des émissions,

The second possibility is more plausible because the chapel was founded in 1110
Cette seconde possibilité est plus plausible, car la chapelle fondée en 1110

article 133 gives to the victim a second possibility. The victim may go to the court by claiming damages in a private prosecution.
l'article 133 offre à la victime une deuxième possibilité de demander réparation, qui consiste à saisir le tribunal d'une demande de dommages et intérêts par citation directe.

But there is a second possibility: to invest some
Mais il existe une autre possibilité, qui consiste à investir en partie

The second possibility, the“deductive” approach,
La seconde possibilité, l'approche« déductive»,

the victim has a second possibility. The victim may go to the court by claiming damages in a private prosecution.
la victime dispose d'une deuxième possibilité de demander réparation, qui consiste à saisir le tribunal d'une demande de dommages et intérêts par citation directe.

The second possibility, outside borrowing against the Organization's assets, was not considered viable due to the United Nations special status under the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
La seconde option- un emprunt sur les marchés garanti par les avoirs de l'Organisation- n'était pas non plus opportune du fait du statut spécial dont bénéficie l'Organisation des Nations Unies au titre de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies.

The second possibility is that they were very much aware of the signs of fire
La seconde possibilité est qu'ils étaient parfaitement au courant de la présence de traces de feu

A second possibility, referred to in the footnote to article 40 as adopted on first reading,
Une deuxième possibilité, visée dans la note à l'article 40 tel qu'adopté en première lecture,

A second possibility would be a rise in U.S. interest rates that resulted from a change in U.S. monetary policy- for example, a decision to attempt to reduce
Une deuxième possibilité serait une hausse des taux d'intérêt américains provoquée par une modification de la politique monétaire aux États-Unis- par exemple la décision d'essayer de réduire le taux d'inflation plutôt

The second possibility was for the court to act fully independently of the work of the Security Council
La deuxième option consisterait pour la Cour à procéder dans une indépendance totale par rapport à l'action du Conseil de sécurité

A second possibility is to construct the normal value by adding a reasonable amount for selling,
Une deuxième possibilité consiste à construire la valeur normale en ajoutant au coût de production(c'est-à-dire au coût de fabrication)

With the end of negotiations on a seventh replenishment of the African Development Bank, the second possibility remains: special contributions,
Avec la fin des négociations visant la septième reconstitution de la Banque africaine de développement(BAfD), il ne nous reste donc que la deuxième solution: la contribution spéciale,

The second possibility which is not currently utilized is to hold public meetings where the Council,
La seconde possibilité dont il n'est pas fait actuellement usage est, sans que la parole soit donnée aux

September 2013 24 The 2008 version adds a second possibility for the use of placebo,
septembre 2013 24 La version de 2008 rajoute en effet une seconde possibilité pour utiliser un placebo,

The second possibility is to easily guess
La deuxième possibilité est de pouvoir deviner

The second possibility is to apply for an international registration.
Deuxièmement, on peut déposer une demande d'enregistrement international.