SECTOR NEEDS in French translation

• besoins du secteur
• secteur doit
• secteur a besoin
• besoins sectoriels

Examples of using Sector needs in English and their translations into French

The sector needs data standards,
Ce secteur a besoin de normes relatives aux données,

For this reason, the sector needs to make new proposals to promote the broad deployment of structured products in the field of retirement provisioning.
A ce niveau, la branche se doit de faire de nouvelles propositions pour promouvoir leur utilisation à grande échelle dans la prévoyance vieillesse.

At the same time, universities should orient their research more towards private sector needs.
Par ailleurs, les universités devraient davantage axer leurs travaux de recherche sur les besoins du secteur privé.

The objective is to establish an accurate and realistic profile of sector needs.
Le but recher- ché est d'établir un portrait juste et réaliste des besoins du secteur de formation.

Safes& other physical security products for the Gambling and Casinos Sector needs.
Coffres-forts et autres produits de sécurité physique de haut niveau adaptés aux besoins du Secteur des Jeux.

Technical and other support from bilateral donors in areas highlighted by the justice sector needs assessment mission.
Appui technique et autre de donateurs bilatéraux dans les domaines identifiés par la Mission d'évaluation des besoins du secteur de la justice.

based on forestry/wood sector needs.
continue en l'articulant autour des besoins de la filière forêt-bois.

within a sector and evaluate the consistency of the programs with sector needs.
évaluent la pertinence des programmes par rap- port aux besoins du secteur.

In that connection she suggested that Trade Points should quickly become financially autonomous to ensure that they continued catering to private sector needs.
A cet égard, la représentante du Luxembourg suggérait que les pôles commerciaux deviennent vite financièrement autonomes afin d'être véritablement en mesure de continuer à répondre aux besoins du secteur privé.

In the second stage, a sector needs analysis was performed to better understand the relationship between Essential Skills
Analyse des besoins du secteur: Au cours de la deuxième étape, une analyse des besoins du secteur a été réalisée afin de mieux comprendre la relation entre les compétences essentielles

While Tourism will keep on growing in terms of both demand and supply, the sector needs to be fully recognised as a socio-economic activity.
Alors que la demande et l'offre touristiques vont continuer d'augmenter, le secteur doit être pleinement reconnu en tant qu'activité socioéconomique essentielle pour une large gamme d'acteurs dans la société.

evaluation of social sector needs, support for institutional capacity-building, revitalization of local communities
l'évaluation des besoins du secteur social, le soutien du renforcement des capacités institutionnelles

While sales in the US have grown in the past few years, the sector needs to innovate more to sustain-
Bien que les ventes aient augmenté aux États-Unis ces dernières années, le secteur a besoin d'innover davantage pour maintenir-

In addressing how to create greater consumer demand for beef, the sector needs to consider how organizations that represent these concerns or that can shape those opinions
En tentant d'augmenter la demande en bœuf auprès du consommateur, le secteur doit décider du degré de participation au dialogue plus large des organismes centrés sur ces préocupations

shaping national priorities and defining sector needs.
la formulation des priorités nationales et la définition des besoins du secteur.

From bright young graduates to seasoned executives, the sector needs to engage top talent from home
Qu'il s'agisse de jeunes diplômés brillants ou de cadres chevronnés, le secteur a besoin d'embaucher les meilleurs talents du pays

For that to happen, the sector needs to undergo a thorough transformation, alter its management style
Et pour cela, le secteur doit opérer une véritable transformation en profondeur en changeant de paradigme

produce new financial tools tailored to private sector needs and to expand and enhance access to credit facilities.
le secteur privé afin que de nouveaux outils financiers adaptés aux besoins du secteur privé soient mis au point et que les facilités de crédit soient plus largement accessibles.

be each sector, within an overall determination of sector needs(operational and development)
dans le cadre d'une détermination globale des besoins sectoriels(de fonctionnement et de développement)

Every sector needs enough qualified professionals to ensure service delivery
Chaque secteur a besoin de suffisamment de professionnels qualifiés pour assurer la prestation des services