SEPARATE CLASSES in French translation

• classes séparées
• catégories distinctes
• classes distinctes
• classes à part

Examples of using Separate classes in English and their translations into French

there were around 770 separate classes, but it was difficult to know the exact percentage of Roma in classes which also had children with special needs.
on dénombre environ 770 classes séparées mais il est difficile de connaître le pourcentage exact de Roms dans ces classes qui comprennent aussi des enfants ayant des besoins particuliers.

as defined by the CBSA, into separate classes on the basis of different specifications for end use.
soient répartis dans des catégories distinctes au motif que leurs caractéristiques les destinent à des utilisations finales différentes.

Hyosung and HICO have not expressed a view with respect to like goods or separate classes of goods except to state that, because power transformers are custom-built,
Hyosung et HICO n'ont pas exprimé d'opinion à l'égard des marchandises similaires ou des classes distinctes de marchandises, si ce n'est pour affirmer qu'étant donné

such as childcare provision and separate classes, to encourage immigrant women to attend Danish language classes..
telles que des dispositions relatives à la garde des enfants et des classes séparées, pour inciter les immigrantes à suivre des cours de danois.

Structa submitted that the goods should be divided into two separate classes of goods, namely, the"17/18 gauge product"
les marchandises doivent être divisées en deux catégories distinctes de marchandises, à savoir les« produits de calibre 17/18»

In refugee camps in Nepal, separate classes were arranged for children with severe physical or mental disabilities at a disability centre,
Dans les camps de réfugiés au Népal, des classes distinctes ont été aménagées pour les enfants souffrant de graves handicaps physiques

communal parliaments in German-speaking Switzerland to establish separate classes for German-speakers in schools where Swiss children were in the minority.
communaux de Suisse alémanique pour demander des classes séparées pour les germanophones dans les écoles dans lesquelles les enfants suisses étaient en minorité.

submissions from parties opposed to the complaint that mattress innerspring units should be divided into separate classes of goods.
les exposés des parties opposées à la plainte selon lesquels les blocs-ressorts pour matelas devaient être divisées en catégories distinctes de marchandises.

The continued placement of children of Roma origin in separate classes as well as the teaching of Roma children with a reduced syllabus formerly used for special schools;
Du fait que des enfants d'origine rom continuent d'être placés dans des classes distinctes et de suivre un programme d'enseignement allégé qui était auparavant destiné aux écoles spéciales;

it also does not expressly state that such creditors must in all cases vote in separate classes.
ne dit pas non plus expressément que ces créanciers doivent en tout état de cause voter dans des classes séparées.

welded OCTG constitute separate classes of goods.
les FTPP soudées constituent des catégories distinctes de marchandise.

welded OCTG constitute separate classes of goods.
les FTPP soudées constituent des catégories distinctes de marchandise.

institutions for children with disabilities, separate classes within regular schools,
établissements pour enfants handicapés, classes séparées dans les écoles ordinaires

in the minority language, for a two-teacher model or for the establishment of separate classes for minority pupils.
un système d'enseignement à deux enseignants ou la création de classes distinctes pour les élèves appartenant à des minorités.

fitted on vehicles and suggested that there should be two separate classes, rigid and non-rigid,
a proposé qu'il y ait deux catégories distinctes de plaques, rigides

from disadvantaged backgrounds and Roma children in separate classes before they joined mainstream classes..
les enfants roms soient d'abord placés dans des classes séparées, avant de rejoindre des classes ordinaires.

or, if possible, separate classes are established for the study of the language of one national minority or another.
cela est possible, des classes distinctes sont créées pour l'étude de la langue de telle ou telle minorité nationale.

schools with separate classes and separate classes within primary schools.
des écoles avec classes séparées et des écoles primaires séparées..

one class of goods, the Tribunal must determine whether goods potentially included in separate classes of goods constitute"like goods" in relation to each other.
le Tribunal doit déterminer si des marchandises pouvant être comprises dans des catégories distinctes de marchandise constituent des« marchandises similaires» les unes par rapport aux autres.

does not find that NCI's submission warrants the creation of separate classes of goods.
les observations de NCI ne justifient pas la création de catégories distinctes de marchandises.