SEPARATE DATA in French translation

• données distinctes
• données séparées
• données distinct
• séparément des données

Examples of using Separate data in English and their translations into French

added fruit juices and fruit preparations for which separate data are not generally available.
ajouter les jus et les préparations de fruits, pour lesquels on ne possède généralement pas de données distinctes.

If you have two otherwise identical metrics with different units, two separate data streams are returned,
Si vous avez deux métriques identiques avec des unités différentes, deux flux de données distincts sont renvoyés,

more regions that communicate with the separate data services.
plusieurs régions qui communiquent avec les services de données séparés.

presentation and management of those separate data sources.
de gérer facilement des sources de données distinctes.

drawn from 25 separate data sources constructed by 18 different organizations.
tirées de 25 sources de données distinctes construites par 18 organisations.

User manuals and any software supplied on a separate data medium shall be excluded from the Guarantee.
Les instructions d'utilisation et logiciels éventuels livrés sur des supports d'information séparés sont également exclus de cette garantie.

Feature( or attribute, or input variable)- a characteristic of a separate data entry used in analysis.
Caractéristique( ou attribut, ou variable d'entrée)- caractéristiques d'une saisie de données isolées utilisées pour une analyse.

a separate Study Population, while each segment in the graph represents a separate Data Collection Event.
l'étude distincte alors que chaque segment du schéma représente un événement de collecte de données distinct.

forwards them to the wireless actuators via a separate data line.
les transmet aux actionneurs radio via un câble de données séparé.

There should also be separate data sets for consultants and experts(participants in advisory meetings) with a breakdown by nationality
Il devrait aussi présenter des données distinctes pour les consultants et pour les experts(ces derniers étant les personnes qui participent à des réunions consultatives),

Finally, separate data focusing on the Business Development Bank of Canada showed that this instrument of public policy can be effective in softening the impact of cyclical downturns on small business access to financing.
Enfin, des données distinctes se rapportant à la Banque de développement du Canada montrent que cet instrument de politique publique peut atténuer de façon efficace l'effet des ralentissements économiques cycliques sur l'accès au financement des petites entreprises.

With one press of a button a picture made where in the EXIF data from a X3i file seven different exposures to be read as separate data, are stored.
En appuyant simplement sur un bouton, une image est créée dans laquelle sept expositions différentes sont disponibles via les données EXIF d'un fichier X3i tandis que des données séparées sont stockées.

Lantic provided separate data for Eastern Canada
Lantic a présenté des données distinctes pour l'est du Canada

provided separate data on water resources for each of the country's different regions including rainwater,
ont fourni séparément des données sur les ressources en eau- eaux de pluie, cours d'eau et/ou

While national totals showing all economic activities in the economy are required for international purposes, separate data may be prepared for different subsets of the economy.
Même s'il convient d'établir les totaux nationaux pour l'ensemble des activités économiques du pays aux fins des comparaisons internationales, on pourra également préparer des données séparées correspondant à divers sous-ensembles de l'économie.

Effective 2009, separate data for Government of Canada debt holdings for non- financial corporations,
À compter de 2009, des données distinctes sur les titres d'emprunt du gouvernement du Canada détenus par des sociétés non financières,

Effective 2009, separate data for Government of Canada debt holdings for nonfinancial corporations, provincial governments
À partir de 2009, des données distinctes sur les titres d'emprunt du gouvernement du Canada détenus par des sociétés non financières,

it may be preferred to split the enterprises in the zone between the primary territories rather than publish separate data for the zone.
il peut s'avérer préférable de les répartir entre les territoires principaux des administrations concernées au lieu de publier des données distinctes pour la zone.

discrimination, she would like to know whether there were any separate data on Maori girls which indicated an equally positive picture.
elle aimerait savoir s'il existe, pour les filles maories, des données distinctes faisant apparaître une tendance tout aussi positive.

of general insurance operations, we refer to the separate data privacy statement and to the General Insurance Conditions(GIC)
nous vous renvoyons à la Déclaration de protection des données séparée, ainsi qu'aux Conditions générales d'assurance(CGA)