SERVICES IN CONNECTION in French translation

to perform work or provide services in connection with it see chap.

pour l'exécution de travaux ou la fourniture de services en rapport avec le projet voir chap.

to perform work or provide services in connection with it see chap.

pour l'exécution de travaux ou la fourniture de services en rapport avec le projet voir chap.

as well as the need to engage outside legal counsel to provide services in connection with logistical supply contracts,

engagées par le fournisseur, ainsi que le recrutement d'un avocat extérieur pour fournir des services dans le cadre de contrats d'approvisionnement logistique,

provide other services in connection with the meeting for which a fee is paid by the United Nations shall be engaged, and otherwise treated, wholly as a consultant.

d'y fournir tous autres services liés à ladite réunion moyennant rémunération de la part de l'Organisation est engagé comme consultant et considéré comme tel à tous égards.

Use the service in connection with chain letters,

Utiliser ce service en lien avec des chaînes de lettres,

Your firm is listed as representative for service in connection with the cited trademark registration, but you personally do not handle any

Votre cabinet est inscrit en tant que représentant pour signification à l'égard de l'enregistrement de marque de commerce cité à l'appui de l'objection fondée sur la confusion,

Services in connection with pregnancy.

Services aux femmes enceintes.

Trade services in connection to merchanting;

Les services commerciaux liés au négoce international;

Your investigative services in connection with the Decatur Firearms case.

Vos services d'enquête en liaison avec l'affaire de Decatur Firearms.

Providing education and access to services in connection with education;

Prestation de cours et fait de donner accès à des services liés à l'enseignement;

Advisory services in connection with SECI Danube project,

Services consultatifs en rapport avec le projet SECI pour le Danube,

Digital services in connection with the redevelopment of the railway station

Services numériques en lien avec le réaménagement de la gare

Van der Sluijs also provides transport services in connection with its trading operations.

Van der Sluijs fournit également des services de transport liés à ses opérations commerciales.

Affiliated Sites- We offer some of our services in connection with other web sites.

Sites affili s- Certains de nos services sont propos s en relation avec d'autres sites Internet.

Provision of services in connection with launches of foreign spacecraft using Russian orbiting facilities;

Fourniture de services lors du lancement d'engins spatiaux étrangers à l'aide de moyens russes de mise en orbite;

Public information production services in connection with the production of publications on apartheid($18,200);

Services d'appoint divers liés à la production de publications sur l'apartheid(18 200 dollars);

Appropriate services in connection with pregnancy and childbirth,

Services appropriés en lien avec la grossesse et l'accouchement

The Office must also provide for its own interpretation services in connection with investigative and other activities.

Le Bureau doit aussi fournir ses propres services d'interprétation pour ce qui concerne les enquêtes et d'autres activités.

With Energy Monitoring and Light Monitoring TRILUX now also offers two new cloud-based services in connection with LiveLink.

Avec le monitoring de la consommation d'énergie et de l'éclairage, TRILUX propose désormais deux nouveaux services basés sur le cloud en relation avec le système de gestion d'éclairage LiveLink.

Advising an international group specialising in natural resources management and energy services in connection with various acquisition projects 2015-2016.

Conseil d'un groupe international spécialisé dans la gestion des ressources et les services énergétiques dans le cadre de divers projets d'acquisition 2015-2016.