SERVICES PROGRAMMES in French translation

• programmes de services
• programme de services

Examples of using Services programmes in English and their translations into French

By the end of 2011, the two financial services programmes-- the revolving loan fund of the experimental reimbursable seeding operations(ERSO)
À la fin de l'année 2011, les deux programmes de services financiers- le fonds de crédit renouvelable des opérations expérimentales de prêt de capitaux de départ remboursables(ERSO)

procedures and protocols and in executing victim services programmes.
des protocoles tenant compte des victimes et à réaliser des programmes de services aux victimes.

UNRWA's role in the implementation of social services programmes continued to evolve from that of"service provider" to that of"facilitator",
Le rôle de l'Office dans l'exécution du programme de services sociaux a continué de changer;

other social services programmes has been increased in line with the greater emphasis by the Government on maintaining the quality of life
à la santé et aux autres programmes de services sociaux ont augmenté parallèlement aux efforts accrus faits par le Gouvernement pour maintenir la qualité de la vie

worthy of influencing public policies on medical and social services programmes for children at risk.
méritant d'influencer les politiques nationales relatives aux programmes de services médicaux et sociaux pour les enfants à risque.

special rapporteurs to make specific recommendations,"including proposals for possible concrete measures under advisory services programmes", I visited Equatorial Guinea in May 1994.
à formuler des recommandations précises"y compris des propositions concernant d'éventuelles mesures concrètes au titre des programmes de services consultatifs", je me suis rendu en Guinée équatoriale en mai 1994.

In-home childcare service programme home-helper programme for disabled children/persons.
Programmes de services de soins aux enfants à domicile Programme d'aide ménagère pour les personnes/enfants handicapé(e)s.

Children's day-care service programme schooling programme for disabled children.
Programmes de services de garderie Programme de scolarité pour enfants handicapés.

Please run the programme as described in“Service Programmes”.
Exécuter le programme de la manière décrite au chapitre« Programmes de maintenance».

F Important: Be sure to take note of the section on“Service programmes”.
F Important: lire impérativement le chapitre« Programmes de maintenance».

Volunteers for International Partnership provides voluntary service programmes.
Volunteers for International Partnership offre des programmes de service bénévole.

Service programme: Combined cleaning
Programme de maintenance: détartrage

Three stage service programme, can be tailored perfectly to your individual needs.
Programme de maintenance à trois niveaux, parfaitement adapté à vos besoins.

Developing and implementing an improved and expanded advisory service programme and the preparation of a comprehensive United Nations programme of assistance;
Concevoir et mettre en oeuvre un programme de services consultatifs plus efficace et plus vaste et mettre au point un vaste programme d'assistance des Nations Unies;

such as community houses of justice or social service programmes, have been shown to be successful in preventing urban crime?
initiatives à assise communautaire, comme les palais de justice communautaires ou programmes de services sociaux, qui ont le mieux réussi à prévenir la délinquance urbaine?

Kenya is mainstreaming disability in public service programmes for improving access to public infrastructure
Le Kenya intègre la question des handicaps aux programmes de service public afin d'améliorer l'accès aux infrastructures publiques

The service programmes can also be started manually in the settings menu see“Displaying settings”.
Les programmes de Service peuvent aussi être lancés manuellement dans le menu de réglage voir« Réglages à l'écran».

Service programmes 51 Descaling 52 Cleaning 53 Calc‘n‘Clean 54 Accessories,
Programmes de Service 80 Détartrer 81 Nettoyer 81 Calc‘n‘Clean 83 Accessoires,

You can also start the service programmes at any time without having to wait for a reminder to appear in the display.
Les programmes de service peuvent aussi être lancés à tout moment à l'écran sans que l'appareil ne le demande.

The milk system 10 can be pre-cleaned automatically see“Service programmes” or cleaned manually.
Le système lait 10 peut être pré-nettoyé automatiquement(voir au chapitre« Programmes de maintenance») ou nettoyé manuellement.