Examples of using
Projects , programmes and services
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
in all projects, programmes, and services that have an impact on children.
les affaires d'immigration, et dans tous les projets, programmes et services ayant une incidence sur les enfants.
administrative decisions, and in projects, programmes, and services that have an impact on children.
dans les décisions administratives et judiciaires et dans les projets, programmes et services ayant des répercussions sur les enfants.
administrative decisions as well as in projects, programmes, and services that have an impact on children in accordance with article 3 of the Convention.
en particulier dans les décisions judiciaires et administratives ainsi que dans les projets, programmes et services qui ont une incidence sur les enfants, conformément à l'article 3 de la Convention.
administrative decisions and into projects, programmes, and services which have an impact on children.
dans les décisions administratives et judiciaires et les projets, programmes et services intéressant les enfants.
administrative decisions and into projects, programmes, and services having an impact on children.
décisions judiciaires et administratives et dans les projets, programmes et services ayant des répercussions sur les enfants.
strengthen efforts to ensure that the general principle of the best interests of the child is appropriately integrated in all legal provisions and in projects, programmes, and services that have an impact on children
d'intensifier ses efforts pour veiller à ce que le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant soit dûment pris en compte dans toutes les dispositions législatives, ainsi que dans les projets, programmes et services ayant des incidences pour les enfants,
These factors have limited the quantitative and qualitative expansion of projects, programmes and services for children in Jordan,
Ces facteurs ont limité l'expansion quantitative et qualitative de projets, programmes et services destinés aux enfants en Jordanie,
cross-references to specifications, projects, programmes and services that Telespazio France has not announced
des références croisées aux spécifications, projets, programmes et services de Telespazio France qui ne sont pas annoncés
judicial and administrative decisions, as well as projects, programmes and services.
dans toutes les décisions judiciaires et administratives etles projets, programmes et services ayant des répercussions sur les enfants.
administrative decisions, and in projects, programmes and services that have an impact on children.
dans les décisions administratives et judiciaires, dans les projets, programmes et services ayant des répercussions sur les enfants.
administrative decisions, and in projects, programmes and services which have an impact on children.
les décisions judiciaires et administratives etles projets, programmes et services ayant des incidences sur les enfants.
administrative decisions and into projects, programmes and services which have an impact on children.
dans les décisions judiciaires et administratives et dans les projets, programmes et services ayant des incidences sur les enfants.
and in policies, projects, programmes and services which had an impact on children.
administratives ainsi que dans tous les projets, programmes et services intéressant les enfants.
as well as in projects, programmes and services which have an impact on all children.
judiciaires et administratives et dans les projets, programmes et services qui ont des incidences sur les enfants.
administrative decisions andprojects, programmes and services that have an impact on children.
dans les décisions judiciaires et administratives etles projets, programmes et services qui ont des répercussions sur les enfants.
administrative decisions and in projects, programmes and services which have an impact on children.
dans les décisions judiciaires et administratives, et dans les projets, programmes et services ayant des incidences sur les enfants.
administrative decisions and in projects, programmes and services which have an impact on children.
dans les décisions administratives et judiciaires et dans les projets, programmes et services touchant les enfants.
Rights of the Child, has translated its commitment into the implementation of plans, projects, programmes and servicesand into legislative, administrative
l'État colombien traduit sa volonté politique par la mise en œuvre de plans, projets, programmes et services, ainsi que par l'adoption de mesures législatives,
administrative decisions and in projects, programmes and services which have an impact on children.
ainsi que dans tous les projets, programmes et services intéressant les enfants.
administrative decisions and in projects, programmes and services which have an impact on children.
dans les décisions judiciaires et administratives etles projets, programmes et services qui ont des incidences sur les enfants.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文