Examples of using
Set using
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
time are set using the Machine Setup Wizard when the machine is turned on for the first time after installation.
l'heure sont réglées à l'aide de l'assistant d'installation de la machine lorsque la machine est mise sous tension pour la première fois après l'installation.
Among the menu setting items are some that can also be set using dedicated buttons on the remote control.
Parmi les paramètres du menu, certains peuvent également être réglés à l'aide de touches dédiées de la télécommande.
The airflow direction cannot be set using the remote controller for the concealed duct type.
La direction du flux d'air ne peut pas être réglée à l'aide de la télécommande pour le type.
Air pressure should be set using a scrap piece of flooring to adjust the air pressure for correct countersinking.(See following page)-9.
La pression d'air doit être réglée en utilisant un débris de plancher jusqu'à l'obtention d'un enfoncement adéquat.(Voir la page suivante)-35.
Note: If you set up using NTP, the date and time of the system can be set using a network time server NTP.
Remarque: Si la configuration est réglée sur NTP, la date et l'heure du système peuvent être réglées à l'aide d'un serveur NTP.
The blower speed is set using the slide control,
La vitesse du ventilateur est réglée en utilisant le contrôle coulissant,
A default DEBUG level value can be set using the MS_DEBUGLEVEL environment variable in combination with the MS_ERRORFILE variable.
Un niveau de DEBUG par défaut peut être défini en utilisant la variable d'environnement MS_DEBUGLEVEL en combinaison avec la variable MS_ERRORFILE.
the client information can be set using the Oracle DBMS_APPLICATION_INFO package.
l'information quant au client peut être défini en utilisant le paquet Oracle DBMS_APPLICATION_INFO.
Personality flags set using this mechanism, such as the disabling of address space randomization,
Les drapeaux de personnalité définis en utilisant ce mécanisme, comme la désactivation des attributions aléatoires de l'espace d'adresse,
The limit in Division 58.4.2 was set using data collected in the 1980s.
Dans la division 58.4.2, la limite a été fixée à partir des données collectées dans les années 1980.
Variable values that are set using transition actions update all configurations as specified.
Les valeurs de variables qui sont définies à l'aide des actions de transition mettent toutes les configurations à jour comme spécifié.
Departments can be assigned to articles whose prices were set using PLU function.
Les rayons peuvent être affectés d'articles dont les prix ont été réglés en utilisant la fonction PLU.
the desired CAN messages, can be set using the imc CANSAS software included.
messages CAN désirés peuvent être définies à l'aide du logiciel imc CANSAS inclus.
line width is set using the STYLE parameter WIDTH.
la largeur de ligne est définie en utilisant le paramètre WIDTH de l'objet STYLE.
most delicious desserts that you can set using some rice Almthoualemtbaka you have.
les plus délicieux que vous pouvez définir en utilisant certains Almthoualemtbaka riz que vous avez.
To add an item to the"TTLExample" table with the Time To Live attribute set using the BASH shell and CLI.
Pour ajouter un élément à la table« TTLExample» avec l'attribut Durée de vie défini à l'aide du shell BASH et de l'interface de ligne de commande.
An outdoor air minimum limit for can be set using the front panel.
Une limite minimum d'air neuf peut être fixée à l'aide de l'écran et des boutons.
Only the tools set using the same reference surface may be changed without having to reset the datum.
Seules les données des outils paramétrés à l'aide de la même surface de référence peuvent être modifiées sans avoir besoin de réinitialiser le point d'origine.
Personal preferences can be set using the enhanced capabilities in FlightLink,
Les préférences personnelles peuvent etre reglées en utilisant les capacités améliorées dans Flightlink,
ReGUlatIOn OF set thermOstat The room SeT TherMoSTAT can be set using buttons 2
RéGlaGe seT ThermOsTaT Le Set therMoStAt ambiant peut être configuré au moyen des touches 2
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文