SEWING PATTERNS in French translation

• patrons de couture

Examples of using Sewing patterns in English and their translations into French

Technical files to help you create your sewing pattern.
Fiches techniques pour aider à créer votre patron de couture.

Set the sewing pattern after thread trimming.
Régler le motif de couture après la coupe des fils.

The sewing pattern for the added step will be the fixed stitch sewing pattern.
Le modèle de couture pour l'étape ajoutée sera le modèle de couture programmée.

A sublime dress to make using the dp studio sewing pattern.
Une sublime robe à réaliser grâce au patron de couture dp studio.

Sewing pattern for a small square bag with curves
Patron de couture pour un petit sac carré auquel les courbes

Sewing pattern for a summery supple messenger bag,
Patron de couture pour un sac besace d'été souple,

an independant sewing pattern desginer with a feminine and retro style.
une designer indépendante de modèles de couture avec un style féminin et rétro.

Sewing pattern for a round summer bag to celebrate the sun
Patron de couture pour réaliser un sac d'été rond pour célébrer le soleil

You can buy the sewing pattern in it's lovely packaging with the explanations booklet
Vous pouvez acheter le patron de couture dans son beau packaging avec le livret d'explications

We are pleased to present our new sewing pattern: the Bergen cardigan.
C'est ainsi que nous sommes très heureuses de vous présenter notre nouveau patron de couture: le cardigan Bergen.

I am very happy to present you my first sewing pattern: the Camí dress!
Je suis heureuse de vous présenter mon premier patron de couture: la robe Camí!

The sewing pattern(1), the program number(2)
Le motif de couture(1), le numéro de programme(2)

an elastic material and has gilt wire sewn patterns.
fait en matière élastique, possède des motifs cousus de fil doré.

normal sewing will be resumed when sewing pattern 1.
de couture est terminé, la couture normale peut reprendre lorsqu'on coud le motif 1.

Sew pattern 27 and press the auto-lock key q while sewing the second unit.
Coudre le motif n 27 et appuyer sur la touche d'arrêt automatique q pendant la couture de la deuxième unité.

Lola dress as your first sewing pattern, which are collared shirts!
vous choisissez pour vos premiers patrons de couture la blouse Bianca ou la robe Lola, qui ont des cols de chemise!

Checking the sewing pattern in test mode Test mode can be used to make only the feed base move in the same way as during normal sewing,
Vérifier le modèle de couture en mode test Le mode test peut être utilisé pour faire bouger uniquement la base d'avancement de la même manière que pendant la couture normale,

of the material and the sewing pattern can be adjusted by changing the installation positions of the cloth guides 2.
du tissu et le modèle de couture peut être ajustée en changeant les positions d'installation des guides-tissus 2.

you can buy the sewing pattern in one single piece from our boutique on-line,
ou sinon acheter le patron de couture en un seul morceau, dans sa pochette

length feed plate movement in the sewing pattern which has been programmed without actually sewing the program.(The
du déplacement de la plaque d'avancement longitudinal dans le motif de couture, dont la programmation a été effectuée sans couture réelle.(L'aiguille