SHOULD HEAD in French translation

Those who want a taste of small town Americana mixed with interesting events should head to Cooperstown in upstate New York.

Ceux qui veulent un avant-goût de la petite ville Americana mélangé avec des événements intéressants devraient se rendre à Cooperstown dans le nord de l'État de New York.

travelers should head further to the Moreras range in Mazarrón.

les voyageurs devraient se diriger vers la plage de Moreras à Mazarrón.

Those who want a more serene, spiritual temple experience should head to Wat Ratchanatdaram Woravihara Loha Prasat.

Ceux qui veulent une expérience de temple plus serein et spirituel devraient se rendre à Wat Ratchanatdaram Woravihara Loha Prasat.

Those interested in the history of Checkpoint Charlie should head to the less-visited Allied Museum.

Les personnes intéressées par l'histoire de Checkpoint Charlie devraient se rendre au musée allié moins visité.

while those seeking authenticity should head for San Jose del Cabo.

ceux qui cherchent l'authenticité devraient se diriger vers San Jose del Cabo.

I'm checking Sigalert; you should head south on Hilgard to Manning,

D'après info-trafic, vous devriez aller au sud sur Hilgard,

Food enthusiasts should head to the Olivar market open every morning except Sunday.

Les amateurs de bonne nourriture doivent aller au marché Olivar ouvert tous les matins sauf le dimanche.

Dealers and curators should head straight to Catriona Jeffries Gallery

Les concessionnaires et les conservateurs doivent se rendre directement à la galerie Catriona Jeffries

this is the club you should head to on the weekends.

c'est à Yoyo où vous devez aller le week-end.

Well, i guess we should head over and have a talk with carl's wife next.

Bien, je pense que nous devrions prendre les devants et avoir une discussion avec la femme de Carl.

If you want to find more authentic place, you should head toward the Frenchmen Street very appreciated by the locals.

Si vous voulez trouver un endroit plus authentique, vous devez vous diriger vers la rue Frenchmen, très appréciée par les locaux.

On a Friday night in Genoa, you should head to the Piazza delle Erbe

Le vendredi soir à Gênes, vous devriez vous diriger à la Piazza delle Erbe

Lastly, the Minister of the relevant field should head the working groups of the budget negotiations.

Enfin, les ministres des différents domaines devraient diriger les groupes de travaux sur les négociations budgétaires.

he consulted Ali whether he(Umar) should head the invasion.

il a consulté Ali s'il(Umar) devrait diriger l'invasion.

the jungle towns around it are where you should head.

les villes de la jungle autour de vous sont là où vous devriez vous diriger.

Land adventure junkies should head to Arikok National Park,

Les accros de l'aventure terrestre devraient se rendre au parc national Arikok,

cheap booze should head to the hotels and resorts around Magaluf, a 20-minute drive from the island's capital, Palma.

de l'alcool bon marché devraient se rendre aux hôtels et centres de villégiature autour de Magaluf, à 20 minutes en voiture de Palma, la capitale de l'île.

while fans of street food should head to Mercado San Cosme for some great comida corrida.

les fans de la nourriture de rue devraient se diriger vers Mercado San Cosme pour une grande comida corrida.

Guests tired of paying for costly meals at The Breakers should head to CityPlace, a shopping area with a Cheesecake Factory,

Les clients fatigués de payer pour des repas coûteux à The Breakers devraient se rendre à CityPlace, un quartier commerçant avec une Cheesecake Factory,

Guests looking for cheaper meals should head to CityPlace, a shopping area a seven-minute drive away with a Cheesecake Factory, Thai restaurant,

Les clients à la recherche de repas moins chers devraient se rendre à CityPlace, un quartier commerçant situé à sept minutes de route avec une fabrique de gâteau au fromage,