SHOULD SPLIT in French translation

• devrions nous séparer
• devrait se partager
• doit répartir
• devrait se diviser

Examples of using Should split in English and their translations into French

Maybe we should split up the workload.
On devrait se partager le travail.

M-maybe we should split off for a bit.
Peut-être qu'on devrait se séparer un petit peu.

We should split up and search intermediate floors.
On devrait se séparer et inspecter les étages.

I gotta work in the morning so I should split.
Je dois travailler dans la matinée donc je devrais y aller.

We should split up into teams and search every room.
On devrait faire des équipes de deux et inspecter chaque pièce.

We should split these up.
On devrait se partager.

I think we should split the troops in half
On devrait se diviser en deux groupes

That's the best part. We should split a turkey sometime.
On devrait se partager une dinde un de ces jours.

I think we should split the whole 5000.
Je pense qu'on devrait se diviser les 5 000.

So, I think we should split the job.
Alors, je crois qu'on devrait se partager le poste.

You should split that money with AWESOM-O.
Tu devrais partager cette argent avec AWESOM-O.

Maybe we should split the bar so we can each handle our own fans.
On devrait séparer le bar pour que chacune puisse servir ses fans.

We should split Tom's food.
On devrait partager avec Tom.

Maybe we should split.
On devrait se séparer.

We should split into two groups instead of one.
On devrait se séparer en deux équipes au lieu d'une.

We should split up?
On devrait se séparer.- Quoi?

Blade, we should split into three units.
Blade, on doit former 3 équipes.

You should split.
Vous devriez vous séparer.

We should split up-see what we can learn about the other two beforehand to avoid mistakes.
Nous devrions nous séparer et voir si nous pouvons apprendre quelque chose au sujet des deux autres, histoire d'éviter une bévue.

And maybe this is a sign that our relationship isn't working, and we should split again.
Et c'est peut-être le signe que notre relation ne marche pas, et nous devrions nous séparer à nouveau.