SIGNED AND DATED in French translation

• signé et daté
• dates et les signatures
• signée et datée
• signés et datés
• signées et datées

Examples of using Signed and dated in English and their translations into French

appraisals are signed and dated by all concerned parties.
les évaluations du rendement soient signées et datées par tous les partis concernés.

All test records are signed and dated by the person(s) who carried out the testing.
Tous les dossiers d'essais sont signés et datés par ceux ayant effectué les essais.

testament of owner Mrs Jadwiga Rybinska, signed and dated in London in 1966.
le testament de la propriétaire, Madame Jadwiga Rybinska, signés et datés à Londres en 1966.

accurate and be signed and dated by the individual(s) responsible.
précis et être signés et datés par la(les) personne(s) responsables.

discussed with the CFO are now being signed and dated by the CFO.
présentés au DPF et discutés avec lui sont désormais signés et datés par celui-ci.

Oil painting‘Hunt of a Sumatran Tiger' signed and dated"S. Francioli",
Huile sur toile"Chasse au tigre" sumatra daté et signé"S. Francioli",

Thus, a simple signed and dated complaint filed with the investigating judge by the family would have sufficed to initiate public action.
Ainsi, une simple requête datée et signée, déposée devant le juge d'instruction par la famille, aurait suffi pour déclencher l'action publique.

Original and notarized copy of stock or shares signed and dated by the company CEO Section 223 of the companies LAW.
Copie originale et notariée des actions ou parts daté et signé par le PDG de la société.

The completed checklist must be signed and dated by the candidate and returned with the application form.
La liste d'auto-évaluation doit être datée et signée par le candidat et retournée avec le formulaire d'inscription.

Your request must be signed and dated, and contain a copy of the front
Votre demande doit être datée et signée, et accompagnée d'une copie du recto

Orders are placed in writing using signed and dated order forms containing the buyer's legal information.
Les commandes sont passées par écrit à l'aide de bons datés et signés, portant les renseignements légaux propres au donneur d'ordre.

duly signed and dated, to the regional direction of the Ministry where your project will take place.
dûment daté et signé, à la direction régionale du Ministère de la région où sera réalisé le projet.

So if you can get me APR 13, signed and dated, I just might consider Special Branch's request.
Donc si vous pouvez m'apporter un LPE-13 daté et signé, je prendrai leur demande en considération.

The user gives the worker a signed and dated service voucher for each hour worked.
L'utilisateur remet au travailleur un titre-service, daté et signé, par heure de travail accomplie.

The User must then return the signed and dated direct debit authorization form, along with its banking details, to its bank or post office.
L'Usager doit ensuite retourner l'autorisation de prélèvement(datée et signée), accompagnée d'un RIB à son établissement bancaire ou postal.

you may send a signed and dated request to the General Management of POST Luxembourg,
vous pouvez adresser une requête datée et signée à la Direction Générale de POST Luxembourg,

I understand that I will receive a copy of the Patient Information Sheet and a signed and dated copy of this Patient Informed Consent Form.
J'ai noté que je recevrai un exemplaire de la fiche d'information destinée au patient ainsi qu'un exemplaire daté et signé du formulaire de consentement éclairé du patient.

Child with Saints John, Apollinaris and Catherine and a Bishop, signed and dated in 1516.
Catherine et un évêque, daté et signé de 1516, se trouve à Casola Valsenio.

I have everyone's"Consent to Urinalysis" form signed and dated, am I right?
Les autorisations d'analyse d'urine sont bien datées et signées?

Where any damage is observed, accurate, signed and dated reservations must be noted on the delivery note.
Les dommages éventuels doivent faire l'objet de réserves précises, datées et signées, sur le bordereau de livraison.