SIGNIFICANT COMMITMENT in French translation

• engagement important
• engagement significatif
• engagement considérable
• engagement notable
• véritable engagement

Examples of using Significant commitment in English and their translations into French

as existing assessment processes already demand a significant commitment by the international scientific community.
les processus d'évaluation existants exigent déjà un important engagement de la part de la communauté scientifique internationale.

Canada has made a significant commitment to the security and reconstruction of the Islamic Republic of Afghanistan in the post-Taliban, post-9/11 world.
Le Canada a pris un engagement important à l'égard de la sécurité et de la reconstruction de la République islamique d'Afghanistan dans l'ère postérieure aux Talibans et aux attentats du 11 septembre 2001.

The success of this effort is tribute to the significant commitment of all members of the team,
Leur réussite témoigne de l'engagement remarquable de tous les membres de l'équipe, dont l'objectif commun

This has required a significant commitment from the entire group,
Cela a demandé une grande mobilisation de l'ensemble du groupe,

The Steering Group recognized that achievement of the broad programme goal would only be possible with a significant commitment by each national statistical office in the region.
Le Groupe directeur a estimé que la réalisation du vaste objectif du programme ne serait possible qu'avec un engagement tangible de chacun des bureaux nationaux de statistique de la région.

This Campaign 2000 discussion paper urges that the strong commitment of intent from the Prime Minister to Canada's children be matched by a significant commitment of means.
Le présent document de travail de Campagne 2000 nous exhorte à faire en sorte que cet engagement moral du Premier ministre du Canada se traduise en engagement significatif en termes de moyens.

recommended a review of the feasibility of HACT in the light of the significant commitment required to enable its full implementation.
l'on procède à un réexamen de sa faisabilité compte tenu de l'importance de l'engagement requis pour en permettre l'application intégrale.

so it is with pride that it recognizes the significant commitment of a resident in the medical community by awarding him or her with the Emerging Professional Award.
c'est avec fierté qu'elle récompense l'engagement significatif d'une résidente dans la communauté médicale en lui remettant le Prix Relève.

It will also require significant commitment by the Government, with the support of international partners, to consolidating the rule of law
Il faudra aussi un engagement important du Gouvernement avec l'appui des partenaires internationaux pour consolider l'état de droit

recognizes his/her significant commitment to society or to the medical community,
et reconnaît son engagement significatif dans le domaine social

the public is not often well informed before the Government enters into a significant commitment.
le public est rarement informé convenablement avant que le gouvernement ne contracte un engagement de quelque importance.

that the Committee was once again obliged to consider a significant commitment authority request without having a comprehensive report
la Commission soit conduite une fois de plus à envisager d'autoriser des dépenses importantes sans pouvoir s'appuyer sur un rapport détaillé

South-east European countries will require a significant commitment from National Coordinators
d'Europe de l'Est et du SudEst appellera un engagement majeur de la part des coordonnateurs nationaux

with a hiatus in 2000-2001 largely caused by the cotton crisis;(b) a significant commitment to democracy, as confirmed by the national
en raison principalement de la crise cotonnière; b un engagement significatif sur la voie de la démocratie,

Development partners have made significant commitments in these six areas.
Les partenaires de développement ont pris d'importants engagements dans ces six domaines.

The Rio+20 outcome document included significant commitments to the conservation of biodiversity and water, which should help to reverse the trend.
Le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable contient des engagements importants pour la préservation de la biodiversité et de l'eau, ce qui pourrait contribuer à renverser la tendance.

Canada should build on the significant commitments and actions that have been taken by public governments
le Canada devrait tabler sur les engagements importants et les mesures significatives mis de l'avant par les gouvernements

The Group requires significant commitments in terms of CSR from business partners
Exigeant de ses partenaires commerciaux des engagements importants en matière de responsabilité sociétale,

In addition, the UN Biodiversity Conference resulted in significant commitments for action on biodiversity to contribute to the achievement of the SDGs.
En outre, la Conférence des Nations Unies sur la biodiversité a donné lieu à des engagements importants en faveur de la biodiversité, dans la perspective de la réalisation des ODD.

The past year has witnessed significant commitments by the international community in support of Africa's development.
Au cours de l'année écoulée, la communauté internationale a pris des engagements significatifs pour appuyer le développement de l'Afrique.