SIMPLE METHOD in French translation

the inclusion of species in Appendix III is a simple method for.

l'inclusion des espèces à l'Annexe III est une méthode simple pour.

you should resort to a simple method for determining the level of fitness of the attractant.

vous devriez recourir à une méthode simple pour déterminer le niveau de fitness de l'attractif.

An additional improvement in extension training in the second year involves a simple method of benchmarking farmer performance

Autre amélioration dans la formation des agents de vulgarisation au cours de la 2e année: une simple méthode de notation de la performance des agriculteurs

The Canadian preference scheme for least developed countries is regarded as a model, as its rules of origin mainly provide for one simple method to determine origin,

Le mécanisme mis en place par le Canada à cet égard est considéré comme un modèle du fait de la méthode simple utilisée pour déterminer l'origine,

It exists heuristics but the simple method consists in testing iteratively all possibilities of a and b when s is given,

Même si il existe des heuristiques, la méthode la plus simple est de tester itérativement toutes les possibilités de\( a\)

This test gives a simple method to determine the adhesion of coatings to the subsurface. The brittleness and other strength characteristics can be evaluated.

Le présent essai a pour objet d'évaluer, au moyen d'une méthode simple, l'adhérence du revêtement sur la surface du vitrage, mais aussi sa fragilité et ses autres caractéristiques mécaniques.

Why, in urban areas, is the installation of a smart and design remote controlled ethanol burner insert becoming a simple method of creating a smart and unconstrained fireplace?

Pourquoi dans les zones urbaines, l'installation d'un bruleur éthanol télécommandé smart et design devient une façon simple de créer une cheminée intelligente et sans contraintes?

with the Nunatsiavut Government, Bell's team of sea-ice specialists has developed a safe and simple method to monitor and report sea-ice conditions.

l'équipe de spécialistes de la glace de mer du professeur Bell a mis au point une méthode simple et sécuritaire pour surveiller et signaler l'état de la glace.

is a simple method of albumin dialysis using standard renal replacement therapy machines without an additional perfusion pump system:

est une méthode simple utilisant de l'albumine dans des machines de dialyse rénale sans système supplémentaire de perfusion; le sang du patient circule dans

There is a simple method to reliably and objectively confirm the severity of one's snoring:

Pour confirmer de manière fiable et objective la gravité des ronflements, il existe une méthode simple: enregistrer plusieurs paramètres(polygraphie), comme par exemple

Annual rate table for facilities charges(for the simple method of reporting facility charges) All documentation must be retained on file at

Le tableau des taux annuels visant les coûts liés à l'exploitation des locaux(pour la méthode simplifiée de déclaration des coûts liés à l'exploitation des locaux construits

Due to the page number of the voucher(VPN), this simple method provides information as to the chronological order of terminations of a TIR operation;

Cette méthode simple fournit, au moyen du numéro de page du bordereau, des informations sur l'ordre chronologique des fins d'une opération TIR;

It is a simple method, which only requires comfortable clothes:"They are very repetitive techniques,

C'est une méthode simple pour laquelle vous n'avez besoin que de vêtements confortables:« Ce sont des techniques très répétitives;

Designed for single-CD installations, this simple method will ask for the location of your CD-ROM drive,

Conçue pour les installations depuis un seul cédérom, cette méthode simple vous demandera l'emplacement de votre lecteur de cédérom,

prefer to operate on open account, which is a simple method of paying cash on delivery of goods.

préfèrent procéder en compte ouvert, méthode simple qui consiste à payer en espèces à réception des marchandises.

1 which allow us to calculate the wealth of the people alive at the time via a simple method of reweighting death estates using a standard correction for differential mortality.

1800 aux années 1970), nous mobilisons les données de successions 1 qui permettent, via une méthode simple de repondération du patrimoine des morts par un coefficient de mortalité différenciée, de calculer la richesse des vivants.

to enable a mapping of GEF-5 investment against the themes it was necessary to adopt a simple method to ascertain how much funding was being invested under each of the seven themes.

leur mise en correspondance avec les investissements de FEM-5 a nécessité l'adoption d'une méthode simple pour déterminer le montant des investissements au titre de chacun de ces sept thématiques.

a review of the dispute resolution process, and a simple method for benchmarking industry experience over time on promptness of payment

un examen du processus de règlements des différends et une méthode simple pour procéder à une analyse comparative, au fil du temps,

the Handbook describes a simple method of extrapolation, and rather unhelpfully concludes by noting that“… At present,

le Manuel décrit une méthode simple d'extrapolation et conclut par une remarque d'une utilité douteuse:« À l'heure actuelle,

four types of soil in decreasing order of stability, and to develop a simple method for determining soil type in situ, so that excavation and shoring work can be carried out safely.

quatre types de sols en ordre décroissant de stabilité ainsi que d'élaborer une méthode simple pour déterminer in situ le type de sol d'un site afin de réaliser des travaux d'excavation et d'étançonnement de manière sécuritaire.