Examples of using Software required in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
upgrading the hardware and software required for data processing and analysis.
améliorer le matériel et le logiciel nécessaires pour le traitement et l'analyse des données.As many meeting participants may be unfamiliar with the hardware and software required for a paperless meeting, such a demonstration can help
Comme un grand nombre des participants risquent d'être peu au courant du matériel et des logiciels nécessaires pour une réunion sans papier,These costs have been estimated for free-lance translation services of documents on the Clearing House as well as for software required for additional services,
Ces dépenses estimatives correspondent aux services de traduction occasionnels de documents sur le Mécanisme d'échange d'informations et aux logiciels requis pour des services complémentaires forums électroniques,also for the maintenance of the hardware and software required to host it.
également celle des matériels et des logiciels nécessaires à leur hébergement.and the configuration of the software required to use the OPENFLYERS Solution.
et du paramétrage des logiciels requis pour utiliser la Solution OPENFLYERS.to the extent permitted by law, for the hardware and software required for the use of the services.
également toute responsabilité pour le matériel et les logiciels nécessaires à l'utilisation des services.If you're using your webcam with Windows 8, the software required is downloaded automatically when you connect your webcam for the first time, and installed silently in the background.
Si vous utilisez votre webcam sur Windows 8, le logiciel requis est téléchargé automatiquement et installé en arrière-plan lors de la première connexion de la webcam.The development of the software required“the application of a systematic, disciplined,
Le développement du logiciel a exigé« l'application d'une approche systématique,Through these actions, making the software required to run a web server freely available,
En donnant libre accès au logiciel nécessaire pour faire fonctionner un serveur web,Software required for using devicè unknown device' cannot be found.
Software required for using device‘unknown device' cannot be found.a specialized company will be contracted to develop the software required for the implementation of the new system and provide guidance for
un contrat sera passé avec une société spécialisée pour la mise au point du logiciel nécessaire à la mise en œ uvre load balancing equipment and software required to ensure adequate performance of the system, once ODS is made available to the general public, are currently being tested.
It's dooming technology workers to toil under the control of large corporations that can afford exclusive access to the type of hardware and software required to design new, commercially successful products.
Cela condamne les travailleurs du secteur technologique à trimer sous le contrôle hardware and software required for Internet use
le matériel et les logiciels nécessaires à l'utilisation d'Internet,specialized tools and software required to develop, use
des outils spécialisés et logiciels nécessaires pour développer, l'utilisationhardware and software required to use the Internet,
des matériels et des logiciels requis pour l'utilisation d'Internethas all the equipment and software required to browse the Internet.
disposer de tous matériels et logiciels nécessaires a la navigation sur Internet.as well as databases and the software required for its display or operation,
les bases de données et le logiciel nécessaires à son affichage et à son fonctionnement,you have all the hardware and software required to browse online.
disposer de tous matériels et logiciels nécessaires à la navigation sur Internet.as well as the hardware and software required to continue the IMOS monitoring in Iraq,
d'autres documents pertinents, ainsi que le matériel et le logiciel nécessaires à la poursuite de la surveillance IMOS en Iraq,
