SPATIAL SCALE in French translation

• échelle spatiale
• echelle spatiale
• échelles spatiales

Examples of using Spatial scale in English and their translations into French

The Working Group agreed that the spatial scale over which such comparisons were made was very important
Le groupe de travail reconnaît l'importance extrême de l'échelle spatiale à laquelle sont effectuées de telles comparaisons

Still, particular aspects of uncertainty due to spatial scale in these impacts' assessment, such as crop
Néanmoins, des éléments d'incertitude particuliers dus à l'échelle spatio-temporelle et concernant les rendements des cultures par exemple,

the average spatial scale of observed habitat patches;
ii l'échelle spatiale moyenne des regroupements d'habitats observés;

The Working Group noted that the analysis in WG-EMM-13/14 was based on a spatial scale of 500 m and that this was likely to be a key spatial scale at which many of the krill predators would operate.
Le groupe de travail note que l'analyse présentée dans WG-EMM-13/14 est basée sur l'échelle spatiale de 500 m et qu'il est fort possible que ce soit là la principale échelle à laquelle opèrent de nombreux prédateurs de krill.

Winds are commonly classified by their spatial scale, their speed, the types of forces that cause them,
Les vents sont généralement classifiés selon leur ampleur spatiale, leur vitesse(ex: échelle de Beaufort),

A strong phenotypic differentiation has been shown at a small spatial scale(within Guadeloupe Island)
Une importante différenciation phénotypique vient d'être mise en évidence à une échelle spatiale réduite(au sein de la Guadeloupe)

We have highlighted a significant phenotypic differentiation at a reduced spatial scale in Guadeloupe for the Forest Thrush, an understudied species
Nous avons en effet mis en évidence une importante différenciation phénotypique à une échelle spatiale réduite en Guadeloupe chez la Grive à pieds jaunes,

monitoring data adjusted to the spatial scale of MPAs is needed.
des données de suivi adaptées à l'échelle spatiale des AMP sont nécessaires.

data weaknesses or spatial scale limitations.
des carences de données ou des limites de l'échelle spatiale.

This would permit the evaluation of a wide range of management options taking into account the needs of other species when setting precautionary krill catch limits at an appropriate spatial scale.
Ceci permettrait l'évaluation d'un grand nombre de possibilités de gestion, en tenant compte des besoins d'autres espèces lors de l'établissement des limites de précaution des captures de krill à une échelle spatiale appropriée.

interaction with the ecosystem, and the spatial scale where the issue develops local, regional and/or global.
son interaction avec l'écosystème, et de l'échelle spatiale dans laquelle il se situe locale, régionale, mondiale.

the potential conflict between CMS and AAPG on the spatial scale of management.
du conflit potentiel entre la CMS et l'AAPG sur l'échelle de l'espace de gestion.

distribution on a large spatial scale.
la répartition du krill sur une échelle spatiale étendue.

There was acknowledgement that the current krill fishery potentially operates at a different spatial scale than current CEMP monitoring,
La possibilité que la pêcherie de krill actuelle opère à une échelle spatiale différente de celle du suivi réalisé dans le cadre du CEMP étant reconnue,

Prof. Beddington suggested that there would be merit in considering a spatial scale in the middle of the range(for example,
D'après le professeur Beddington, il serait judicieux de considérer une échelle spatiale située au centre de l'intervalle(par exemple,

the realization of cumulative impact through better integrated programming at a specific spatial scale.
les impacts cumulatifs dans le cadre d'une programmation mieux intégrée à une échelle spatiale déterminée.

Management and Rehabilitation of Degraded Secondary Tropical Forests have been developed for guiding policy makers on forest restoration at this spatial scale.
la réhabilitation des forêts tropicales secondaires dégradées ont été élaborées dans le but d'orienter les responsables politiques en matière de restauration des forêts à cette échelle spatiale.

making this pattern a remarkable case in birds given the very small spatial scale considered.
ce qui constitue un cas remarquable chez les oiseaux compte tenu de la très petite échelle spatiale considérée.

such as at South Georgia, and they could be used to assess the krill-centred ecosystem at that spatial scale and across the whole of the year.
correspondent diverses populations qui pourraient servir à l'évaluation de l'écosystème reposant sur le krill à cette échelle spatiale et sur toute l'année.

characterise such communities for comparative purposes at a fine spatial scale.
de caractériser ces communautés pour des besoins de comparaison à une échelle spatiale précise.