FULL SCALE in French translation

• pleine échelle
• l'échelle complète
• full scale
• l'échelle totale
• maximum de l'échelle
• balance pleine
• pleine chelle
• toute la gamme
• la pleine échelle

Examples of using Full scale in English and their translations into French

Full scale testing was initiated in June 1982,
Les essais à pleine échelle du moteur débutèrent en juin 1982,

Full scale calibration Before doing this,
Calibration à pleine échelle Avant cela, placez les charges mortes

Full scale sales& marketing campaigns began shortly after,
Les ventes de la pleine échelle et des campagnes de marketing ont commencé peu de temps

Prior to any zero and full scale checks, the opacimeter must be warmed up
Avant toute vérification du zéro et de la pleine échelle, l'opacimètre doit être chauffé

Once assembled, the system was connected to the fabricator's full scale natural gas compressor, which supplied waste heat for testing.
Une fois monté, le système a été connecté au compresseur de gaz naturel à pleine échelle du fabricant qui a fourni la chaleur résiduelle aux fins des essais.

Drilling for full scale remediation will probably not start before the cells are away Control room.
Le forage pour l‘assainissement à pleine échelle ne commencera probablement pas avant que les cellules soient retirées.

This can be tested by placing full scale capacity on the load receiving element
Cela peut être vérifié en déposant la charge maximale de la balance sur l'élément récepteur et en s'assurant

Although it is, at this time, impossible to measure the full scale of this impact, the long-term consequences are bound to be disastrous.
S'il n'est pas possible aujourd'hui d'en mesurer toute l'ampleur, il est certain qu'à long terme les conséquences seront désastreuses.

the accuracy shall be better than 0.5% of the full scale.
sa précision doit être supérieure à 0,5% de l'amplitude maximale.

teacher to student training on full scale mannequins and part or partial task trainers.
l'apprentissage enseignant-étudiant sur des mannequins pleine grandeur et la formation sur des tâches partielles.

Configuration parameters By setting the parameters listed below, the SAFETY-BOY full scale theoretical calibration is performed.
Paramètres de configuration En réglant les paramètres énumérés ci-dessous, le calibrage théorique à pleine échelle SAFETY-BOY est effectué.

The sensor shall be capable of a 90 per cent response to a full scale change in concentration within 10 seconds.
Ils doivent être capables de réagir à 90% à une variation de la concentration de toute l'échelle dans un délai de 10 s.

from 66 UA(+/- 20%) that multiplied by 50 Kohm generates the voltage full scale 3.3 volts.
qui multipliée par 50 KOhm génère de la pleine échelle de tension 3.3 volts.

is a necessary step before moving to full scale production.
elle est nécessaire avant de passer à une production à pleine échelle.

the second hand goes violently at full scale and ruin.
la trotteuse se met violemment à la ruine et de la pleine échelle.

All parameters specifying the process are monitored during the trial to ensure comparability with full scale production.
Tous les paramètres spécifiant le processus sont surveillés pendant l'essai pour garantir la comparabilité avec la production à pleine échelle.

Electrical measurements as specified in Annex 4 shall be carried out with instruments of at least class 0.2 0.2 per cent full scale accuracy.
Les mesures électriques indiquées à l'annexe 4 doivent être effectuées à l'aide d'instruments de mesure d'au moins la classe 0.2 précision de 0,2% sur toute l'échelle.

But we must not forget that Pakistan will be confronted with far bigger challenges when the full scale of destruction becomes visible.
Mais nous ne devons pas oublier que le Pakistan sera confronté à des problèmes bien plus grands lorsque toute l'étendue des dégâts sera visible.

at a load giving approximately 2/3 full scale.
sous une charge donnant environ 2/3 de la pleine échelle.

This test shall be made at a fixed load giving approximately 80% full scale.
Cet essai doit être effectué sous une charge fixe donnant environ 80% de la pleine échelle.