SPECIFIC EXAMPLE in French translation

• exemple précis
• exemple concret
• exemple spécifique
• exemple particulier
• exemples concrets
• cas précis

Examples of using Specific example in English and their translations into French

The specific example of the Lao People's Democratic Republic risk management model was presented in order to illustrate the model.
L'exemple spécifique du modèle de gestion des risques de la République démocratique populaire lao a été décrit à titre d'illustration.

One specific example included using active steering interventions in a vehicle that combines steering and braking in its ESC.
Un exemple précis était l'utilisation d'interventions actives de direction sur un véhicule dont le système ESC engloberait la direction et le freinage.

It also provides the specific example of TimberWest's operations in the Sooke watershed.
Elle donne également l'exemple précis des activités de la société TimberWest dans le bassin hydrographique Sooke.

She gave the specific example of a company that included a clause in its ethical trading agreements requiring compliance with the Norms.
Elle a donné l'exemple spécifique d'une entreprise qui incluait, dans ses accords commerciaux respectueux de l'éthique, une clause requérant la conformité aux Normes.

Give me a specific example of something you did that helped build enthusiasm in others.
Donnez-moi un exemple precis de quelque chose que vous avez fait, qui a contribue a enthousiasmer d autres personnes.

Box 6.3 describes one specific example in which the capabilities of IDRC,
L'encadré 6.3 décrit un cas spécifique où les capacités du CRDI,

At this stage no specific example exists to further understand the practical implications of this guidance.
À ce stade, nous ne disposons d'aucun exemple spécifique nous permettant de mieux comprendre les implications pratiques de ces directives.

The specific example referred to extensively in this paper is an important, albeit rather special case.
L'exemple particulier dont il est question abondamment dans le présent document constitue un cas important, mais néanmoins très spécial.

using guns as a specific example.
en s'appuyant spécifiquement sur l'exemple des fusils.

you have to have specific example.
vous avez des exemples connus.

Colonel Sangare for his part hinged his introduction on the specific example of budget oversight in Mali.
Le colonel Sangare a quant à lui axé sa présentation autour de l'exemple spécifique du contrôle du budget au Mali.

Views were divided on the need to include a specific example in Annex 7
Les avais étaient partagés quant à la nécessité d'inclure un exemple précis à l'annexe 7

To cite a specific example, in Central Africa, Cameroon is provisionally applying EPAs
Pour citer un exemple précis, en Afrique centrale le Cameroun applique de manière provisoire des APE

A specific example of this is the large numbers of girls choosing teaching as a career:
Un exemple concret est la forte préférence que les femmes manifestent pour l'enseignement:

A specific example of this is the Baker-Venkataraman rearrangement, in which an aromatic ortho-acyloxy ketone undergoes an intramolecular nucleophilic acyl substitution and subsequent rearrangement to form an aromatic β-diketone.
Un exemple spécifique est le réarrangement de Baker-Venkataraman dans lequel une ortho-acyloxycétone aromatique subit une substitution nucléophile d'acyle intramoléculaire suivi par un rearrangement pour former une β-dicétone aromatique.

The focal point was a specific example of assistance to victims in that it received their complaints
De Giorgi souligne que le centre de contact constitue un exemple concret d'aide aux victimes dans la mesure où il reçoit leurs plaintes

A specific example is the change,
Un exemple précis est le changement,

In this specific example, each system included the Xerxes tank system,
Dans cet exemple particulier, chaque système comprenait le système de réservoir Xerxes,

A specific example of the role played by the Report Centre was given in the form of a case in which an official had received an illegal order from his immediate superior to make a private contract with a company.
Un exemple spécifique du rôle que jouait le Centre de signalement a été fourni: un agent public avait reçu de son supérieur hiérarchique immédiat l'ordre illicite de conclure un contrat privé avec une entreprise.

The communicant provides a specific example relating to reporting alleged contraventions of section 7 of the Wildlife Trade Act,
L'auteur de la communication fournit un exemple concret de signalement d'infractions présumées à l'article 7 de la loi sur le commerce des espèces sauvages,