Examples of using
Specific language
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Delegations proposed specific language to redraft the article
Des délégations ont suggéré un libellé spécifique pour reformuler l'article
China has supported specific language to ban all tests which"release" nuclear energy.
La Chine a préconisé une formulation spécifique visant à interdire tous les essais qui"libèrent" de l'énergie nucléaire.
Consider clarifying with the United Nations the preferred language for communication of requests, as no specific language was specified.
Envisager de signifier aux Nations Unies la langue privilégiée pour la communication des demandes, étant donné qu'aucune langue particulière n'a été indiquée;
The Bureau of the Conference of the Parties may conduct its business in a specific language, indicated in its terms of reference.
Le Bureau de la Conférence des Parties peut mener ses travaux dans une langue spécifique, indiquée dans son mandat.
Placements with specific language requirements will be noted as such within mission descriptions.
Les missions nécessitant des compétences linguistiques particulières sont indiquées comme telles dans les descriptifs de mission.
you learn so a specific language, that will not be used for anything other than for Arduino.
vous découvrez alors un langage spécifique, qui servira pas pour autre chose que pour Arduino.
The subsidiary bodies of the Conference of the Parties may conduct their business in a specific language, indicated in the terms of reference of each subsidiary body.
Les organes subsidiaires de la Conférence des Parties peuvent mener leurs travaux dans une langue spécifique, indiquée dans le mandat de chacun de ces organes.
Specifically, CHRA asked them to request specific language to be included in the Speech from the Throne.
Plus précisément, l'ACHRU les a invités à demander l'inclusion d'un libellé spécifique dans le discours du Trône.
and using a specific language;
utilisation d'une langue particulière;
It is important to understand the specific language Twitter uses
Il faut également bien comprendre le langage particulier de ce réseau social
also allows the United Nations to take advantage of their specific language skills in other substantive areas.
non seulement de les retenir mais aussi de bénéficier de leurs compétences linguistiques particulières dans d'autres domaines d'activité.
each column indicates whether an AWS SDK for a specific language supports the features used in client-side encryption.
un kit SDK AWS pour un langage spécifique prend en charge les fonctions utilisées dans le chiffrement côté client.
This is because the software recognizes the words as pure data and not a specific language.
Le logiciel Productsup reconnaît les mots comme de pures données et non pas comme une langue spécifique.
Reference to the specific language of the precautionary principle also appears elsewhere in the statute.
Des références au langage particulier associé au principe de précaution apparaissent ailleurs dans la Loi.
There are a number of reasons why the need for Bible translation in a specific language may seem less straightforward.
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles le besoin d'une traduction de la Bible dans une langue donnée peut sembler moins évident.
Recruitment guidelines for posts include specific language skills as an evaluation criterion for selection of the most suitable candidate.
Les directives qui régissent le recrutement afin de pourvoir un poste comprennent des compétences linguistiques particulières comme critère d'évaluation pour la sélection du candidat le plus qualifié.
If you need to disable all of the existing captions for a specific language, you can quickly do so by following these steps.
Si vous avez besoin de désactiver tous les sous-titres disponibles pour une langue donnée, vous pouvez le faire rapidement en procédant comme suit.
The city provides specific language training in the official languages for hard-to reach groups.
La ville offre une formation linguistique spécifique dans langues officielles pour les groupes difficilement accessibles.
You have a specific language requirement and you are looking for a language course that is adapted to your needs with regard to content and organisation.
Vous avez un besoin linguistique spécifique et souhaitez un cours de langue adapté à vos besoins, sur le plan de l'organisation comme du contenu.
There is no need to lay down a specific language regime at the level of the FR as the language policy applicable derives directly from Regulation 1/1958.
Il n'est pas nécessaire d'établir un régime linguistique spécifique au niveau du règlement financier car la politique linguistique applicable découle directement du règlement n 1 de 1958.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文