SPECIFIC STRUCTURES in French translation

• structures spécifiques
• structures particulières

Examples of using Specific structures in English and their translations into French

take into account each country's specific structures and capacity for social and economic change.
tenir compte des structures spécifiquement nationales et des capacités propres de changement social et économique.

the Lasallian ministerial fraternity, is not the formation of a passive group that gives stability to specific structures.
le résultat du voeu d'association n'était pas la formation d'un groupe passif qui conférait de la stabilité à des structures déterminées.

indicates where specific structures are in danger.
d éterminer les endroits où certaines structures seraient en danger.

as part of a HPP, be established for specific structures, machinery, equipment,
doit être mis sur pied pour certaines structures particulières, la machinerie, l'équipement

leadership roles, positions to be filled, relations with the leaders of organizations, specific demands, and the creation of specific structures for women within or without the mixed group,"moving from the private to the public sphere.
les exigences propres aux femmes et la création de structures spécifiques au sein ou en dehors du groupe social mixte, ou encore le<< passage de la sphère publique à la sphère privée.

administrative measures to deal with it, establishing specific structures to better uncover
sévères mesures législatives et administratives, et créé des structures particulières permettant de mieux contrôler,

other WTO Member nationals because EC member States have an obligation to establish specific structures under the Regulation so that the EC national automatically has a qualifying inspection structure which other WTO Member nationals do not.
aux ressortissants des autres Membres de l'OMC parce que les États membres des CE ont l'obligation d'établir des structures spécifiques au titre du Règlement si bien qu'un ressortissant des CE dispose automatiquement d'une structure de contrôle ayant les caractéristiques requises dont les ressortissants des autres Membres de l'OMC ne disposent pas.

managed in application specific structures, intended and optimized for division
gérée à l'intérieur de structures propres à des applications données

Second, specific structures in the economy and labour market,
En deuxième lieu, les structures spéciales de l'économie et du marché du travail,

The specific structure of this matrix is as follows.
La structure particulière de cette matrice est la suivante.

Each format has a specific structure.
Chaque format à une structure particulière.

However, the Model Law does not impose a specific structure on the system.
La Loi type n'impose cependant pas de structure précise pour ce système.

It is a ZIP archive with a specific structure.
Il s'agît d'une archive ZIP avec une structure particulière.

Verbal motions do not have a specific structure.
Les motions verbales n'ont pas à respecter une structure particulière.

In order to avoid having to create and maintain a specific structure, both burdensome and rarely needed,
Pour éviter de créer et d'entretenir une structure spécifique onéreuse et trop peu sollicitée,

The Government also appeals for, and supports, a specific structure to ensure that women emerge from poverty and thus have genuine equality.
Le Gouvernement voudrait plaider et donner son appui à une structure spécifique qui soit de nature à faire sortir la femme de sa pauvreté pour qu'il puisse y avoir une égalité véritable.

To develop a specific structure aiming at accelerating the innovation
Développer des structures spécifiques visant à accélérer l'innovation

Exchanges continue in this direction, and a specific structure has been set up within the Fédération Royale Marocaine des Sports Equestres.
Les échanges se poursuivent dans ce sens et une structure spécifique a été créée au sein de la Fédération Royale Marocaine des Sports Equestres.

This information must be considered within the context of the specific structure of each transaction and vehicle,
Ces informations doivent être considérées dans le contexte des spécificités de structures de chaque transaction et des conduits,

Due to the specific structure of the Convention, the issue of the universalization of the CCW
En raison de la structure spécifique de la Convention, la question de l'universalisation de la Convention