STARTED MOVING in French translation

• a commencé à bouger
• commencé à se déplacer
• ont commencé à déménager

Examples of using Started moving in English and their translations into French

then he would fall asleep on the couch and I started moving the money around.
dîner bien copieux et il s'endormait sur le canapé. Alors je commençais les mouvements financiers.

I had no idea how many anons there were until we started moving… and it just got bigger!
Je n'avais aucune idée du nombre d'Anons présents lorsque l'on s'est mis à marcher Et ça n'a fait qu'amplifier!

Everything started moving as I approached the far side and I really had to hurry, leaping across gaps
Je ne suis pas prêt d'oublier l'expérience: tout a commencé à bouger tandis que j'approchais la rive opposée

In the early twentieth century tourists have started moving in more accessible areas and other areas remained
Au début du XXe siècle les touristes ont commencé à se déplacer dans les zones d'accès plus facile

corporations have started moving in all directions looking at the whole world as a market place.
des accords avec l'OMC, sociétés ont commencé à se déplacer dans toutes les directions en regardant le monde entier comme une place de marché.

was later cleared of blame, as the train was found to have started moving because of a malfunction and violation of safety procedures.
il fut établi que le train avait commencé à se déplacer en raison d'un dysfonctionnement dû au non-respect des procédures de sécurité.

You can form a new Onslaught right after the first Onslaught's troops led by your Hero/Hero's Double and/or your Shaman have started moving towards their target.
Tu peux former un nouvel Assaut juste après que les troupes du premier Assaut dirigées par ton Héros/ Double du Héros et/ ou ton Chaman ont commencé à se déplacer vers leur cible.

The village people started moving in the 19th century:
Le village commence à se déplacer au courant du XIXe siècle:

And, now that we have started moving forward, I want to make sure that we keep going in that direction and don't lose momentum.
Et, maintenant que nous avons commencé à aller de l'avant, je tiens à m'assurer que nous continuerons dans cette direction et ne perdrons pas notre aire d'aller.

the band's sound started moving towards seventies progressive rock.
le son du groupe a commencé à se déplacer vers le rock progressif des années 1970.

the vessel started moving astern at a speed of approximately 0.3 knot.
le navire commence à faire marche arrière à la vitesse d'environ 0,3 nœud.

everything started burning up in me, my hand started moving, uncontrolled, on its own, with no intention on my part.
bouillonner dans mon corps, ma main s'est mise en mouvement, incontrôlée, libérée de ma volonté.

with 2 locomotives and 12 cars started moving while switching and quickly began to head down a steep grade.
de 12 wagons, a commencé à se déplacer pendant une manœuvre, et s'est bien vite mise à dévaler une pente raide.

the international community should render more concerted support to the peace process, which has started moving in the right direction.
la communauté internationale devrait fournir un soutien plus concerté au processus de paix qui a commencé à s'orienter dans la bonne direction.

The team started moving from the research phase into the industrial development phase as early as 2006,
Cette équipe a commencé la transition de la phase de recherche à la phase de développement industriel dès 2006,

because not only have married women started moving with their families from one region to another, but also unmarried
non seulement les femmes mariées ont commencé à se déplacer avec leur famille, mais aussi les femmes jeunes

the Palestinian Authority) refugees started moving across the border, mainly to the Tall as-Sultan district of Rafah.
les réfugiés ont commencé à déménager de l'autre côté de la frontière, principalement au district Tall as-Sultan de Rafah.

in 1996 and started moving back-office functions to India in 2000.
en 1996 et a commencé de délocaliser des fonctions d'arrièreguichet en Inde en 2000;

Which state will start moving to reach these ambitious goals?
Quel Etat va commencer à se bouger pour atteindre cet objectif ambitieux?

Themessage goes away when you start moving or press any button.
Lemessage disparaît lorsque vous commencez à bouger ou appuyez sur n'importe quel bouton.